求翻譯以下兩首日文歌詞, 請幫忙!!

2012-01-03 1:00 am
請幫忙翻譯以下兩首日文歌的歌詞,希望是正確和通順的
不要翻譯網翻譯的!
麻煩了,感謝幫忙!


You're the one

Ah Yeah Check it out Check it out
I remenber your love

今この瞬間思い出す春夏秋冬
巡る季節は鮮やかに
この喜怒哀楽
十 年決し色褪せない
語り継ぎたい日々を Come on

サクラ サクラ咲いた Spring
今駈け出そう Sprinter
夢を握り締めた Runner
何の根拠もない Believer
何も持たずにすぐ飛び出した
何も考えず感じてた
ママの迷惑考えず
自分の主張はしっかりと

向日葵咲いた Summer
わがまま言いっ放し
周りに當たり散らし
プールでは過剰意識
(But) 宿題には拒絶反応
パパの暖かさを Kick Down
真夏の日差しに知った振り
どん底まで落ち込んで Free

移るう季節の中 キミが教えてくれた大事なこと
側にいてくれるだけで 幸せな気持ちで胸がいっぱい
震えながら 夜空の星を數えたよね
時間を忘ねて 夢を語り合った二人 Promise
ふとした瞬間 手を握り締めて
その一步を踏み出す 勇気がなくって
そんな時間が 今でも私の中の 寶物なんだ

You're the one
大切な人 何度でも 言わせてね
You're the one
笑顏が見たい 何度でも 言わせてね
You're the only one


香るキンモクセイ Fall
憂鬱な Day & Night
繰り返す「もし?」の為の模試
何も判らずに模すだけ Study
理解できず Drop out
Love も理解できない Trouble maker
未來直視しない My eyes
キミに SOS の合図

淋しげな姿のツクラメソ (Winter)
人生の分岐點相変わらず (No plan
周りは色々決めてる (Dream plan)
不器用だからとイイワケばかり
実際何も変わらないと (Game ばかり)
親の小言をとにかく (Shut down)
汚いものは正しくないと (Break down)
何かを手にしたつもりの (Image down)

何をしたいのかって むしる教えてくれませんか
わからないから悩むのに 急がされてばかり
好きなコトが分からず TVの中に憧れてばかり
きれいなヒトがいうことは キレイなコトばかり
やがて葉う夢という花の種は
言わはたままに過こせば みんなキレイに咲きますか?
黙って側に居て 飽きることなく愚癡れた Mother & Father & Friends
ありふれた時間こそが 今 大事なんだって思える

You're the one
大切な人 何度でも 言わせてね
You're the one
笑顏を見せて 何度でも 言わせてね
You're the only one


Ah Yeah Check it out ...
今この瞬間思い出す
巡る季節は鮮やかに
語り継ぎたい日々を Come on

Ah Yeah Check it Check it out ...
I Love You




Bullet


大体いつもこんなもんなんです
過大評価されても困るよ

Wake me up 最高に崇高な信仰
遂げるようなふりをして
不細工な小細工にモザイクをかけたら
過去が駆け巡っていた
もうこのままじゃいけないんだ
だけど 誰も止められないんだ
例えばもし僕の存在に
意味がないのならば
孤独を背負ったまま行くよ
空の果てまで
Don't turn around


散々いつも聞き飽きてる
社交的駆け引き要らないよ

Upside down 純情な同情に便乗
心の中は笑って
真似事ばかりのプロセス無視して
切り開け閉ざした my way
もう進まなきゃいけないんだ
だから 誰も止められないんだ

例えばもし未来がこの先
訪れないのなら
創り出す勇気を持てばいい
闇の果てでも

今僕のすべて
かけても守りたいもの
あるから拳を胸に あてるんだ


例えばもし僕の存在に
意味がないのならば
孤独を背負ったまま行くよ
空の果てまで

例えばもし未来がこの先
訪れないのなら
創り出す勇気を持てばいい
闇の果てでも
Don't turn around


回答 (4)

2012-01-14 7:16 pm
兩個都是翻譯機產物, 沒有最佳
2012-01-12 1:15 am
第一首:
現在請記住這一刻的四個季節剛過去的輝煌感情10 年來從未色褪せない每一天,來榮譽
春季開花櫻花櫻花現在運行短跑運動員發呆的夢想轉輪沒有證據表明什麼的信徒沒有任何立即跳出來我感覺沒有思維。思維媽媽垃圾貴公司的要求
夏季開花向日葵日本口口聲聲說放縱[周圍或撒在池中的過剩意識(但是) 拒絕作業爸爸的踢下來的溫暖擺動學術的盛夏陽光鬱悶到底部的自由
比賽再重要的季節性移動教甚至側的胸部充滿快樂的感受...我同時顫抖的天空星星數學只是忘了時間談夢兩人承諾突然的時刻手柄那不是勇於承擔資訊我是那麼時間我寶仍

你是一個讓我再說一次重要的人嗎?你是一個想笑顏再次讓我知道你是唯一一個
抱歉的秋天氣息悲觀外夜重複"如果嗎?"有效的順序模す 不只研究不了解輟學不明白愛麻煩製造者未讀的起源並不指揮我的眼睛SOS 信號的比賽
寂寞是 ツクラメソ (冬季)分支點的生活像往常一樣 (沒有計劃我決定圍繞各種 (夢想計畫)Clumsy 和伊諾凱 · 只事實上,沒有停留 (僅適用于遊戲) 是的總之一句嘮叨父 (關閉)Scuzz 不正確 (分解)我要的東西 (圖像下)
你想要什麼色彩或採摘或告訴只要知道從折磨的被沖電視才知道思念是最甜蜜的事...清潔人類美麗只是很快就會使得它夢想"花卉種子說我即使離開過こ overin 傢伙美麗的花朵或嗎?目前側厭倦了沒有愚蠢越智沉默是母親和父親和朋友它看來,這是現在的公共時間很重要
你是一個讓我再說一次重要的人嗎?你是一個再次顯示顏笑讓我知道你是唯一一個
啊啊將其簽出。現在請記住這一刻剛過去的輝煌每日的榮譽
2012-01-07 2:50 am
記住這一刻四季
賽季結束光明
這種情感
永不褪色的十年
來吧,每天語日継Gitai

春天櫻花盛開的櫻花
我跑短跑選手發球
亞軍握日締元夢
沒有任何證據信徒
沒有跳出很快,而不必
的確感到不加思索
媽媽思想的垃圾
我是堅決主張



夏日盛開的向日葵
離開說自私
撒上周圍或當
游泳池是在意識
(但)拒絕作業
打完父親的溫暖
據悉假裝夏日陽光
免費下到深度



最重要的事情在本賽季的基米移RUU教
我覺得胸部充滿快樂只是有
我有一個在天上我數發抖明星
無極人忘記了時間我跟夢
那一刻他們的手緊握 Futoshita
有勇氣採取步Nakutsu之一
我仍然在寶物的時間



你是一個
讓我說有人多次專項
你是一個
讓我說,我看到一個微笑多次顏
你是唯一一個




秋季桂花香橙色
日夜慘淡
重複“如果?”如果
只有在明知沒有研究莫斯
退學不明白
愛麻煩製造者無法理解
我的眼睛不看直接進入幹
SOS信號基米



身穿告訴 Tsukurameso寂寞(冬)
點支靜物(暫無計劃
我決定通過各種(夢計劃)包圍
因為它只是笨拙Iiwake
而真正改變什麼(只是遊戲)
反正說教父(關閉)
正確的,什麼是臟(分解)
其目的是要得到的東西(圖片下)



你能告訴我你想要做的拉
急嘎灑擔心就是不知道是
渴望了解只是在電視類
人們說這只是美好的事物美麗
花卉種子葉最終賣一個夢想
所有在它美麗的花朵留下什麼畑說餘割?
母親和父親與朋友們累了沒有愚蠢痴居住在它的沉默
Datte似乎並不重要現在什麼共同的時間



你是一個
讓我說有人多次專項
你是一個
讓我說我已經看到了很多次顏微笑
你是唯一一個




哎呀呀檢查出來 ...
記住這一刻
賽季結束光明
來吧,每天語日継Gitai



哎呀呀檢查它檢查出來 ... ...
我愛你






子彈

我幾乎總是像一個星期一
即使我高估了麻煩

叫我起床的最高精神信仰
你假裝實現
Kaketara一個醜陋的馬賽克處理
過去是捻轉
什麼我會再離開
但我不能阻止任何人

例如,如果我的存在
如果沒有感覺
我會繼續背著孤
月底的天空
不要轉身

我總是聽到人們方差累
我不需要一個社會的遊戲

倒掛利用為無辜的同情
笑在心臟
只要化妝相信忽視過程
切裡開閉 Zashita我的路克
我必須再次進 Manakya
因此,我不能阻止任何人

例如,如果繼往開來
如果不能訪問
我創建的勇氣莫特
在黑暗的結束

現在我所有的
應適用於保護
我致力於在胸前有一個拳頭

例如,如果我的存在
如果沒有感覺
我會繼續背著孤
月底的天空

例如,如果繼往開來
如果不能訪問
我創建的勇氣莫特
在黑暗的結束
不要轉身
參考: 自己
2012-01-03 9:32 pm
2選一吧...2首一起沒人會答的


收錄日期: 2021-04-16 13:50:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120102000051KK00617

檢視 Wayback Machine 備份