兩個初學日文文法問題

2012-01-02 10:00 am

Q1: 黒い ふとったねこが います。

請問這句話的"太る"為什麼要用 た型呢 ?

Q2: A: もう いっぱい いかがですか。
   B: もう おそいですから、そろそろ しつれいします。

請問這種對話還有什麼類似そろそろ しつれいします的告辭方式嗎?


麻煩先進們能解答,謝謝!

回答 (2)

2012-01-03 2:35 am
✔ 最佳答案
Q1: 黒い ふとったねこが います。 已經看到的事物,必須用過去式來形容,表示已經存在的事實,即使是現在式也必須用過去式。例如:1.大きくて太ったお姉さんがいます(有又大又胖的姊姊。)。2.部屋に痩せた先生がいます。(瘦的老師在房間。)   用現在式的連體形:1.作文を書く生徒がいます。(有要寫作文的學生。)2.日本語を習う学生が大勢います。(有很多要學日語的學生。)說明:1.寫的學生,還沒有寫。2.學習的學生,還沒有學習。所以用現在式。1. 胖的姊姊,胖已經存在,所以用過去式。2.瘦的老師,當然,瘦已經存在,所以用過去式。Q2: A: もう いっぱい いかがですか。(再來一杯怎麼樣?)
   B: もう おそいですから、そろそろ しつれいします。(因為已經很晚了,我就此告辭了。)這是正常的告別用語。例:1.そろそろ失礼します。2.じゃ、失礼します。3.じゃ、また来ますから。等等都是告別用語。
參考: 自己
2012-01-02 5:24 pm
Q1 ふとった是太る作為形容詞的變換形式
有一隻肥黑色的貓。Q2 お先に失礼します (不論長輩,同輩,下輩):
じゃ、お先に (對熟人,同輩,下輩)


2012-01-02 09:32:28 補充:
如以ですから等連接詞作為開頭,不能用じゃ。
じゃ常放在新句子的開頭。
參考: 請多多指教, 自分


收錄日期: 2021-04-23 21:11:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120102000010KK00567

檢視 Wayback Machine 備份