這個[]字是甚麼字?這個字點解?廣州話點讀?
回答 (6)
2012-01-05 6:57 pm
✔ 最佳答案
[ ] 是繁體字"嚇"的簡寫，如果你這[ ] 是從大陸網站copy下來的，就直接把它作"嚇"字解釋就可以了。[ ] 於廣東話本來只是一個發音，沒有文字，後來有人以音造字，"口"加"下"就成為[ ] 字了，其讀音仍是讀作"下"，但發音習慣會拉高一點，其情況有如普通話的"口"加"屋"成為"喔"字，讀作"屋"但發音習慣會拉高一點一樣。
[ ] 於廣東話是助語詞，尤如普通話的"嗯"、"喔"、"喲"、"噢"，沒有特別的解釋，可加強句子語氣，會有表達驚歎、疑惑的作用。
[ ] 也可用作補足語，令句子更完整。
例句：
吓！咁都得？就等如普通話這樣說：喔！這樣也可以？這就是加重語氣的助語詞用法。
我要抖一吓。就是普通說的：我要歇一會。這就是[ ]的補足語用法。
2012-01-08 6:27 pm
hung mui( 中學級 1 級 )：
廣東話有字的，尐(D)字好古下，係尐人後來唔用，現代人唔學，學完又唔敢用，以致今日境況。
廣東話有字的，尐(D)字好古下，係尐人後來唔用，現代人唔學，學完又唔敢用，以致今日境況。
2012-01-03 2:34 am
讀唔到個字, 可以copy佢, 然後貼落word度, 應該就會睇到.
2012-01-02 18:36:17 補充：
問題貼個字係「吓」, 應該係編碼問題
2012-01-02 18:36:17 補充：
問題貼個字係「吓」, 應該係編碼問題
2012-01-01 9:33 am
吓！= 哎呀！
吓！唔係呀？（哎呀！不是吧？）
2012-01-01 01:39:04 補充：
八吓＝說說；八吓呢單吔＝說說這件事
2012-01-01 01:41:13 補充：
"頂？點頂吖？你試吓嚟頂喇！"
意思是: "支持? 怎麼支持丫？你來試著支持下去呀！"
2012-01-01 01:43:56 補充：
病到死死吓＝;病得半死
打到個人死死吓＝打到半死或奄奄一息.
2012-01-01 01:45:35 補充：
吓＝一下
任性吓 ＝任性一下
2012-01-06 02:31:59 補充：
吓就唸下
參考: sage, sage, sage, sage, sage, sage
2012-01-01 2:05 am
我讀唔到個字，請描述個字點寫
收錄日期: 2021-04-13 18:26:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111231000051KK00632