我今年到美國這寄宿家庭, 一開始狀況都很好, 但事相處久了, 我開始有點討厭我的home mom, 她的所作所為都假惺惺的 讓我很不舒服,
例如: 有朋友來家裡住, 餐點都很豐盛, 可是我平常早餐都只能吃oat meal 周日才有土司, 當她朋友問她平常都吃那麼好嗎?, 她竟然說沒錯,
跟她聊天或她要我我做的事都很沒營養, 每天都要我跟她說學校做了什麼? 學校就上學阿, 還能幹尛? 有時候真的說不出來.
每當我問她美國文化或教育, 最後都講到自己或自己兒子女兒怎樣怎樣, 我都得不到想要的回答,
遇到陌生人的時候還要我問他一大堆愚蠢問題,你住哪?你幾歲?你叫什麼? 我知道她出自好心, 但是我真的不想像個蠢蛋, 而且我的英文沒爛到這程度.
前陣子她去巴塞隆納旅遊, 回來後做了什麼事都跟別人吹噓, 我在巴塞隆納也看過....吃過...用過....聽了大家都煩, 好像要讓大家都知道她去過歐洲似的.
她似乎真的很不了解台灣, 常常還把我當成大陸人, 我有我自己的國家, 已經跟她說過很多遍了, 常常問一些很無聊的問題, 然後說台灣有沒有? 似乎台灣像個落後國家.
最令我厭惡的就是, 她沒有準時過, 每次約好時間都過十幾二十分鐘才到, 最嚴重還耽誤3小時,
我知道討厭一個人是自己修養不夠, 我還至少與她相處半年, 請大家幫助我解決我內心的障礙. 我很感謝她住在她家不跟我收錢, 但是我真的跟她和不來,(我不知道她怎麼想.
不喜歡homestay mom, 如何解決.
2011-12-29 10:34 am
回答 (5)
2011-12-29 10:50 am
✔ 最佳答案
我雖然沒有機會可以去國外交換學生或留學，但是我覺得這可能是因為文化和思考方式(角度)的不同所引起的，我覺得關於守時的問題可能是因為文化(文化也包含教育)的不同，甚至也可能是因為你們不是親情的關係。當然我不是要你忍氣吞聲，我是不知道你有沒有機會換寄宿家庭，但我覺得出門在外本來就有很多層面的問題要學習，不是僅止於學科或是相關的問題，可能你也是需要和你的寄宿家庭進行充分的溝通，但我認為現在可能還不是適合的時機，因為你們相處的時間其實不是很長。
至於你說的餐點問題，這就是一種打腫臉充胖子的心態，可能也是因為他看準你不是他親人，故意這麼搞的，但我說過，不同的國家在教育層面和文化上存在的一定的差異，何況西方人很少有我們東方人的儒家或是寬以待人的觀念，我想這是你在不同的地方需要適應的部分。
當然，因為台灣本身就是一個小島國，如何充分和深刻的介紹台灣讓他記得住，也是你的任務了，這就是一種國民外交，不論如何，你現在人在屋簷下，真的不得不低頭，盡量不要表現出不高興的樣子，讓他知道你來自台灣這個禮儀之邦，就算他看不起台灣，最終也會見識到台灣人好教養唄:)) 往好一點的方向想，你有這樣的經驗，這就是在測驗你如何用好的方法解決問題的好時機囉。
參考: 我這個破高中生的小感想:))
2011-12-30 7:40 am
遇到陌生人的時候, 她只是想要鼓勵你跟對方攀談而已, 你如果覺得她提議
的問題太蠢, 你可以自己選擇你覺得適合的問題問對方, 如果你能夠跟對方
侃侃而談, 當然不需要照著她的提議, 但是遇到陌生人, 基本的問答總是有的,
對方的名字, 住哪, 做什麼的(通常成年人不會問幾歲, 因為不禮貌), 總是先
大致了解對方的背景才開始聊, 這也不能算是蠢問題.
2011-12-29 23:45:08 補充：
大部分的美國人都不了解台灣, 把台灣跟中國大陸搞不清楚是正常的, 你在國外
就要有心理準備你會遇到數不清的人是這樣的. 這是給你一個做國民外交的機會.
東西文化的差異不小, 她不知道台灣有什麼也是很正常的, 你沒來美國之前還
不是一樣很多事都不知道, 不要往負面想, 你盡自己的力把台灣介紹給對方就好,
她能了解多少, 記住多少, 那得靠她的造化. 你不可能把每個美國人都教成台灣通的.
她能了解台灣跟中國是不同的地方, 就已經是你的功勞了.
2011-12-29 23:47:20 補充：
不要嫌她對台灣的問題無聊, 你問關於美國的問題說不定在她聽起來也很無聊,
因為你熟悉所以覺得無聊, 對不熟悉的人來說, 外國的一切都是很新奇的,
無不無聊完全是個人主觀的感覺.
的問題太蠢, 你可以自己選擇你覺得適合的問題問對方, 如果你能夠跟對方
侃侃而談, 當然不需要照著她的提議, 但是遇到陌生人, 基本的問答總是有的,
對方的名字, 住哪, 做什麼的(通常成年人不會問幾歲, 因為不禮貌), 總是先
大致了解對方的背景才開始聊, 這也不能算是蠢問題.
2011-12-29 23:45:08 補充：
大部分的美國人都不了解台灣, 把台灣跟中國大陸搞不清楚是正常的, 你在國外
就要有心理準備你會遇到數不清的人是這樣的. 這是給你一個做國民外交的機會.
東西文化的差異不小, 她不知道台灣有什麼也是很正常的, 你沒來美國之前還
不是一樣很多事都不知道, 不要往負面想, 你盡自己的力把台灣介紹給對方就好,
她能了解多少, 記住多少, 那得靠她的造化. 你不可能把每個美國人都教成台灣通的.
她能了解台灣跟中國是不同的地方, 就已經是你的功勞了.
2011-12-29 23:47:20 補充：
不要嫌她對台灣的問題無聊, 你問關於美國的問題說不定在她聽起來也很無聊,
因為你熟悉所以覺得無聊, 對不熟悉的人來說, 外國的一切都是很新奇的,
無不無聊完全是個人主觀的感覺.
2011-12-29 5:53 pm
住她家不跟你收錢? 還要顧慮你的感受, 恩! 這是一個很有趣的問題, 我相信你可以重新找一個homesaty, 然後每個月收你錢的, 相信他會儘量迎合你的需要, 每個人的知識水準與文化背景本來就不太相同, 如果他因為這樣影響你讀書, 生活, 交友, 甚至人身自由, 你可趕快換了吧? 如果不是, 應該是人去適應環境, 而不是環境去適應你, 你的目的不是要到國外過王子和公主的生活, 而是要求學, 加油喔!!
2011-12-29 1:48 pm
常請你的home mom 看電影, 回家後討論劇情。
這様就不會言語無聊了!
她不了解台灣? 那就講陳樹菊的故事給她聽嘛!
也可以介紹台灣的選擧……
2011-12-29 10:57 am
A roof over your head. 你不能改變她, 也不能改變自己, 只好準備好錢, 改變環境.
如果你無法改變環境, 你要體認, 這種人的世界很小, 話題有限..了解了就好了.
她不捨得買好吃的, 你可以建議她帶你去買啊. 你自己出錢, 請她吃啊. 或是, 你做好好吃的東西, 請她吃啊..你有你個國家, 那是政權, 但是, 你的文化與中國的差別有多少, 你有辦法用英文講的清楚嗎? 講不清楚, 責任不該是在她吧?
2011-12-29 03:06:35 補充：
我住美國20多年, 遇到過各種文化, 水準的老美, 不要說你受不了, 她們自己也不見得受的了. 我碰到過一個女兒批評她媽媽, 不會用新的fax, 不會用VCR預錄節目..然後她說..She is still a teacher teaching 2nd grade...I am sorry for those children..這個她口中的媽媽在20歲時跟我老公兩個人坐公車, 從聖地牙哥邊境結伴坐車要做到哥斯大黎加..結果走到墨西哥城我老公就湊錢幫她買張飛機票送她回家..他受不了了..這種人怎麼會沒有...到處都有. 就是給她機會去見識, 她也無法消受滴.
如果你無法改變環境, 你要體認, 這種人的世界很小, 話題有限..了解了就好了.
她不捨得買好吃的, 你可以建議她帶你去買啊. 你自己出錢, 請她吃啊. 或是, 你做好好吃的東西, 請她吃啊..你有你個國家, 那是政權, 但是, 你的文化與中國的差別有多少, 你有辦法用英文講的清楚嗎? 講不清楚, 責任不該是在她吧?
2011-12-29 03:06:35 補充：
我住美國20多年, 遇到過各種文化, 水準的老美, 不要說你受不了, 她們自己也不見得受的了. 我碰到過一個女兒批評她媽媽, 不會用新的fax, 不會用VCR預錄節目..然後她說..She is still a teacher teaching 2nd grade...I am sorry for those children..這個她口中的媽媽在20歲時跟我老公兩個人坐公車, 從聖地牙哥邊境結伴坐車要做到哥斯大黎加..結果走到墨西哥城我老公就湊錢幫她買張飛機票送她回家..他受不了了..這種人怎麼會沒有...到處都有. 就是給她機會去見識, 她也無法消受滴.
收錄日期: 2021-04-21 15:17:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111229000016KK00782