如何讀日文文章?

你是想問日本人可不可以速讀日文？

當然可以。例如以下網頁就說很多日本讀者用二個小時就看完《國家的品格》﹐當然那些讀者都是速讀的。

日文漢字多數都是2個音或以上﹐但這對速讀其實不會構成阻礙。

雖然純默讀并不是人人都可以做到﹐但人們在速讀的時候大部份字都不會讀出來的﹐只是用眼掃過就可以了‧

例如速讀《国家の品格》時實際上可能嘴唇只是發了一個こ字﹐因此用中文和用日文是一樣的。

又例如ありがとございます也只是一掃便過去了﹐不會真的逐個字都讀出來的。

當然日文是仮名和漢字混在一起﹐所以一個以中文為母語的人﹐當他對日文不是非常純熟的話﹐那他遇到一個他不懂的漢字時可能就會用中文說出﹐結果做成一種不流暢的現像﹐但對以日文為母語的人這個問題本身應該不存在。






2011-12-28 22:12:21 補充：
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/newmedia/2006-06/12/content_4683112.htm

it's "watashi" or "washi" (わし) for elder person, not "wadashi"

Well, i have spent a year studying japanese (N2) in china, yet i found out myself is still not good enough. It's better to find someone who can speak up with you in japanese all the time, then u will able to improve within a short period of time.

*N3 has huge difference with N2 and N1. It mean nothing if u get a high mark in N3 open exam. I have friends who is studyiing N3 in japan, he's speaking is so poor, even having been there for 3 months.

2011-12-28 15:29:05 補充：
Further watashi's kanji is 私, that means "me"
so if u want to refer as "me", you should say it as "watashi", "washi", "ware" etc, but not "wa" (わ)

2011-12-28 20:32:00 補充：
學日本語必須起碼在語言學校學習到N2，自學是沒可能學好(如果沒有N3的基礎)，而且N3與N2課程相距的程度非常之大！

你想要讀給誰聽?
讀的是什麼文章?
你這樣問好像不太懂日文啊怎樣讀呀

至於速讀...你都說日文 1個字的拼音多..
當然讀得更快啦...甚至不能太慢
要儘量做到 詞語 句子要連在一起讀

2011-12-28 14:58:15 補充：
你這個問題就好似問
apple 只讀 app 有沒有人明白?
當然不能啦
都不完整
同理 日文只要是常用字只要讀出來(當然要正確讀音)
有99%的內容都能聽明白...
至於非常用的例如是專業名詞..
再用英文舉例...你讀一個醫學名詞出來人家也讀不懂吧
只是後面再加解釋就行了

2011-12-28 15:00:03 補充：
呀.還有呀....是わたし　wa ta shi
現在才發現你拼錯音....