吾該解下.@_@
更新1:
RE仔: 你講到好難明=.=
吐糟無力解乜.
回答 (3)
2011-12-31 7:28 am
✔ 最佳答案
吐槽无力 是什么意思最佳答案
的话不够合时宜 搞笑力度不够- -
如果係調轉擺的話:
无力 吐槽阿-什么意思
最佳答案
话说的\事做的太白痴以至于无力吐槽者都懒得找你纰漏的地方开玩笑了
2011-12-30 23:30:30 補充：
呢D 係大陸/台灣動漫論壇最常見，多D留意下吧
參考: 百度知道, 心得
2011-12-29 8:14 pm
先回應樓上0.0
其實日文既漢字 無料 意思係指 免費
而吐糟,是 對某一些事情感到 奇怪,而說出一些自己認為較正確的東西
通常吐糟既開頭係「為什麼」「點解」
吐糟無力既意思係 某人既吐糟,「無力」,意思係唔夠精準
有力既吐糟係應該 一針見血 ,一句就吉中個point
樓主大概明了吧= =我都知自己解釋有d混亂= =
2011-12-29 12:16:41 補充：
補充:
通常吐糟都唔係惡意鬧交,係為左制造笑點= =
其實有一套動漫,「銀魂」 當中的「志村新八」就是常常擔任吐糟的角色,想多了解可以一看
其實日文既漢字 無料 意思係指 免費
而吐糟,是 對某一些事情感到 奇怪,而說出一些自己認為較正確的東西
通常吐糟既開頭係「為什麼」「點解」
吐糟無力既意思係 某人既吐糟,「無力」,意思係唔夠精準
有力既吐糟係應該 一針見血 ,一句就吉中個point
樓主大概明了吧= =我都知自己解釋有d混亂= =
2011-12-29 12:16:41 補充：
補充:
通常吐糟都唔係惡意鬧交,係為左制造笑點= =
其實有一套動漫,「銀魂」 當中的「志村新八」就是常常擔任吐糟的角色,想多了解可以一看
參考: 自己
2011-12-27 12:25 pm
台灣用語
吐糟=潑冰水/批評+串人
無力=同中文意思差唔多,但可能係日文用法:無料(無添加),因為台灣受日本統治好耐,好多日文漢字文法,會前後調轉,明少少又明唔哂
吐糟無力=冇本事寸人咁上下
2011-12-31 00:11:25 補充：
對唔住,無料的確有免費嘅意思,不過我印象唔止1個意思,我日文差...
吐糟=潑冰水/批評+串人
無力=同中文意思差唔多,但可能係日文用法:無料(無添加),因為台灣受日本統治好耐,好多日文漢字文法,會前後調轉,明少少又明唔哂
吐糟無力=冇本事寸人咁上下
2011-12-31 00:11:25 補充：
對唔住,無料的確有免費嘅意思,不過我印象唔止1個意思,我日文差...
收錄日期: 2021-04-20 11:58:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111226000051KK00441