Is she a Canadian chinese?

護照 是用來證實某人國籍 的文件。

無論你的朋友持有那個地方的出生證明書 或那個地方的身份證 ， 只要她持有某國護照， 她就是某國公民 。

所以你的朋友是華國籍加拿大人 Canadian chinese 。

2011-12-27 12:59:23 補充：
如果你父母所持有的是英國護照而不是British National (Overseas) passport ， 他們就是英國公民。

2011-12-27 12:59:32 補充：
如果他們的護照上有British National (Overseas) 字樣， 他們的這種護照僅被視為旅行證件，而並【無授予持有人任何公民權利】。根據英國法例，這些護照的持有人會被視為英籍人士，如在中國以外任何地方遇上困難，有權獲得其領使館的保護。這些護照的持有人不須事先獲得簽證，即可獲准到訪英國，但他們並【無英國的居留權】。英國公民（海外）護照持有人在英國居住期間，亦有權在該國投票。這類護照獲很多其他國家認可免簽證旅遊。

http://www.hkclic.org/ch/topics/immigration/passports_and_identity_cards/q1.shtml

002啱嘅
但我想話,有個詞叫abc(American-born Chinese,美籍華人/美國出生---自動入藉籍,中國人),咁講最清楚.
咁你首先要了解佢係因為當地出世,而有加拿大護照,就叫cbc,咁你朋友唔係,但都唔應該叫Canadian Chinese,因為美國黑人叫African American,好似Celine Dion法裔加拿大籍,係叫French Canadian.所以你朋友係中國裔加拿大籍,應該叫Chinese Canadian(有冇-都得嘅),如果口語更加唔使理.
至於你父母,002啱,同理,bn(o)雖然中文叫英國國民海外護照,但英國唔承認護照持有人嘅國籍係英國,所以政府資料我都唔識填,英國香港?我攞特區護照,要填中國香港.如果你父母攞bn(o),國籍唔識填,但跟人介紹,都係叫Chinese,當然如果係英國承認嘅英籍,同我上面講嘅咁,Chinese British.你用同1個句式,話你係中國裔嘅香港人,都可以話係Chinese Hong Kongese/Hong Kong people,因為英文可以照意思,啱自己嘅表達去造字
例:alcohol=酒精, alcoholic=有酒癮
+work=workaholic=工作狂
+shop=shopaholic=購物狂...就算字典上冇,人地都會明

我個人推薦你去搵ComingZOO
網址http://www.comingzoo.com/
或可加佢客服msn [email protected]直接查詢　我自己都去開, 希望可以幫到你~ ^T^ 比我20分!...