愛你一萬年純五十音日文歌詞

2011-12-23 5:09 pm
以下是包括漢字轉平假名***** 日文歌詞我不會唸有那種純五十音的嗎?我會五十音發音字轉平假名***** 我不太會發音有那種純五十音的嗎?
中文是:愛你一萬年
日文歌名不知道.但是由澤田研二所唱.請網友提供日文歌詞.謝謝
あなたはすっかり つかれてしまい生きてることさえ いやだと泣いたこわれたピアノで 想い出の歌片手でひいては ため息ついた時の過ぎゆくままに この身をまかせ男と女が ただよいながら堕ちてゆくのも しあわせだよと二人つめたい からだ合わせる
からだの傷なら なおせるけれど心のいたでは いやせはしない小指にくいこむ 指輪を見つめあなたは昔を 思って泣いた時の過ぎゆくままに この身をまかせ男と女が ただよいながらもしも二人が 愛せるならば窓の景色も 変わってゆくだろう
時の過ぎゆくままに この身をまかせ男と女が ただよいながらもしも二人が 愛せるならば窓の景色も 変わってゆくだろう 

包括漢字轉平假名***** 我不會唸有那種純五十音的嗎?我會五十音發音字轉平假名***** 我不太會發音有那種純五十音的嗎?
更新1:

意見中 羅馬併音沒用啊? 中期看歌詞最好用平假名.. 是吧 我要的五十音應是平假名吧 我要的是平假名(五十音)

回答 (2)

2011-12-23 6:03 pm
✔ 最佳答案
あなたはすっかり つかれてしまい
anata-wa-sukkari tsukareteshimai生きてることさえ いやだと泣いた
ikiteru-koto-sae iyadanaitaこわれたピアノで 想い出の歌
kowareta-bian-de omoid shutsunouta片手でひいては ため息ついた
katare hiitewa tameiki-tsuita時の過ぎゆくままに この身をまかせ
toki no sugiyuku-mamani kono-mi o-makase男と女が ただよいながら
okoto-to-onna-ga tadayoi-nagara堕ちてゆくのも しあわせだよと
dachiteyukunomo shiawase-dayoto二人つめたい からだ合わせる
futari-tsumetai karada-awaseru
からだの傷なら なおせるけれど
karada-no-kazu-nara nanoseru-keredo心のいたでは いやせはしない
kokoro-no-itadewa iyase-wa-shinai小指にくいこむ 指輪を見つめ
koyubi-nikui-yomu yuwabi-o-tsumeあなたは昔を 思って泣いた
anata-wa-mukashi-o omotte-naita時の過ぎゆくままに この身をまかせ
toki-no-sugi-yukumamani kono-mi-o-makase男と女が ただよいながら
otoko-to-onna-ga tadayoi-nagaraもしも二人が 愛せるならば
momo-futari-ga aiseru-naraba窓の景色も 変わってゆくだろう
mado-no-keshiki kawatte-yuku-darou
時の過ぎゆくままに この身をまかせ
toki-no-sugi-yukumamani kono-mi-o-makase男と女が ただよいながら
otoko-to-onna-ga tadayoi-nagaraもしも二人が 愛せるならば
momo-futari-ga aiseru-naraba窓の景色も 変わってゆくだろう
mado-no-keshiki kawatte-yuku-darou


2011-12-23 10:32:23 補充:
こわれたピアノ*

ピアノ = PIANO
之前打錯

2011-12-23 17:03:29 補充:
窓の景色"も" 変わってゆくだろう
mado-no-keshiki-"mo" kawatte-yuku-darou

之前忘記打MO

2011-12-25 00:09:10 補充:
あなたはすっかり つかれてしまい
いきてることさえ いやだとないた
こわれたピアノで おもいでのうた
かたてでひいては ためいきついた
ときのすぎゆくままに このみをまかせ
おこととおんなが ただよいながら
だちてゆくのも しあわせだよと
ふたりつめたい からだあわせる
からだのかずなら なおせるけれど
こころのいたでは いやせはしない
こゆびにくいこむ ゆわびをみつめ
ときのすぎゆくままに このみをまかせ
おこととおんなが ただよいながら
もしもふたりが あいせるならば
まどのけしきも かわってゆくだろう


時の過。。。REPEAT

2011-12-25 00:13:55 補充:
打錯好出奇咩?而且平假名可以參照romanji自己再譯過去都得嗱

2011-12-27 11:27:34 補充:
OK, whatever. It's up to others to judge us but not our ownselves.
參考: 我係日本語二級畢業生,需要幫助的話,email我 ainojonai at hotmail, [email protected] me, ME
2011-12-23 7:27 pm
antonio你真係2級畢業?

第3句
想い出の歌
おもいで の うた

已經打錯左...而且人家要的是平假名..
你給羅馬併音沒用啊?
中期看歌詞最好用平假名..
後期因為記得的漢字多了就不用併音了

給你一個網吧
http://nihongo.j-talk.com/kanji/
只要輸入詞語就有平假名(注意!!不要拆開)
如:想い 不能只輸入 「想」

2011-12-27 11:20:23 補充:
強詞奪理,,
甘講比普通話併音你自己譯番中文又得唔得呀
唔方便呀大佬


收錄日期: 2021-04-24 22:54:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111223000051KK00107

檢視 Wayback Machine 備份