Reading Comprehension (幾深)

2011-12-21 7:58 pm
America's 78 million credit cardholders carried an average balance of $7,564 last year. The cost in interest and fees amounted to more than $1,000 for the typical budget.
1) 這句意思是? 以及不太明白其句子結構
If you just said, "Budget - what budget?," you know what I mean. Truth is, most of us go on spending sprees from time to time.2) From Time to time 意思~?But, when power shopping creates the illusion of success, even as debts spiral out of control, it has become a weakness.3)power Shopping 點解~?4) become a weakness 不太明白?
Some obvious signs that spending is out of control include making minimum payments on your credit cards, late fees, bounced checks, lack of a budget and loss of sleep over money worries.

回答 (1)

2011-12-22 12:39 am
✔ 最佳答案
The cost in interest and fees amounted to more than $1,000 for the typical budget.

我想首先認清楚
amount是verb
意思是會計上的「總計」或數學上的「總數」
前部份的cost(支出)包括了interest(利息)和fees(收費)
後部份的$1,000for(在)typical budget(普遍的一個戶口的每月結脹), budget一般是指財政預算,這裏看來以客戶對欠款已經預計的利息和收費支出為寫法。

from time to time
偶爾 或 偶然
有時...
每隔一段時間

power shopping
這是作者在這裏的創意詞彙
瘋狂大搜購

become a weakness
成為「弱點」
成為「缺失」
成為財務上的缺口



收錄日期: 2021-04-11 18:53:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111221000051KK00222

檢視 Wayback Machine 備份