１．「生地をしっとりさせ、深いコクを出してくれます。」
２．「ふやかし」
３．「レンジで30秒加熱して、キレイにとけるまでかき混ぜる」
４．「クマの顏で薄くつくってもおもしろい」
４的「クマの顏」是指煮野食書入面的小熊模具：）
[日文煮野食書]求翻譯
2011-12-19 11:52 am
回答 (3)
2011-12-20 11:11 pm
✔ 最佳答案
１把服布弄濕小小，然後將裡面的小麥拿出２浸濕
３放係爐加熱30秒，解凍同整靚佢之後，混賣一齊
４用小熊模具薄薄地製作，真係好有趣！！
Well, i just completed my Japanese N2 course, if u would like to get help from me in translation, feel free to email me.
ainojonai at hotmail
2011-12-20 18:28:01 補充：
１把布弄濕小小
2012-01-03 23:18:00 補充：
Now i realize that 生地 also means 炸麵圈
Thanks for comments
參考: me, me
2012-01-04 5:30 am
キレイにとけるまでかき混ぜる
攪拌至（材料）漂亮地混和在一起。
這裡「とける」不是指解凍。
攪拌至（材料）漂亮地混和在一起。
這裡「とける」不是指解凍。
2012-01-02 8:46 pm
TO:antonio
整野食嘅"生地"唔喺譯"布",正確喺"麵糰".
差d,加油啦
整野食嘅"生地"唔喺譯"布",正確喺"麵糰".
差d,加油啦
收錄日期: 2021-04-13 18:24:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111219000051KK00057