莊孝賢 的日文和日文讀音(羅馬字)係?

ショウ　コウ　ケン
shou kou ken


你個fd十成十用網上翻譯，識少少日本語都知唔係敢翻譯嘅


2011-12-21 19:00:07 補充：
我係靠自己，唔係網上搵嘅。而且孝係KOU 而唔係KO，因為ウ係讀U。

2011-12-21 19:03:08 補充：
日本語中文漢字係用片仮名寫嘅，所以係ショウ　コウ　ケン

2011-12-23 10:08:55 補充：
我係日本語二級畢業生，需要幫助的話，email我 ainojonai at hotmail

平仮名：　そう こうけん
片仮名：　ソウ コウケン
羅馬字：　So Ko-ken荘則棟（そうそくとう）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%98%E5%89%87%E6%A3%9F
費孝通（ひこうつう）
http://homepage2.nifty.com/ryurinsya/1feixiaotong.htm
史堅如（しけんじょ） 賢堅同音
http://homepage2.nifty.com/ryurinsya/1shijianru.htm