請幫忙翻譯,謝謝

2011-12-18 8:22 pm
上次你來中國參加演唱會去, 你走的那天我是從中國坐車跟隨你到香港國際機場的人啊! 記得我們嗎? 6月的showcase我也有來韓國支持你, 而且還去了全部的電視台音樂節目. M countown 我還留下了這些來做記念, 哈哈. 這次旅程我很開心但也有辛苦的時候,9日的行程我全部都在排隊等入場觀看你..嗚嗚.
從五人跳舞組合直到現在你轉到獨立歌手發展, 真是一件不容易的事, 當中你的辛酸我不能感受到,但當我聽了lucky guy的" 歌曲名"後,我哭了. 我被你的聲音感動到哭了, 真的真的很好聽, 因為知道你下了很多的苦功把自己的唱歌技巧轉換了. 希望你在keyeast"裡再有更多新嘗試帶給我們, 我很想你下次的風格是拿著結他唱歌, 因為你拿結他真的很型.期待 ~ 哈哈.
最後祝你聖誕節快樂

回答 (3)

2011-12-19 9:57 pm
✔ 最佳答案
지난번 중국에서 콘서트하셨는데...오빠가 간 날 저도 중국에서 기차타고 홍콩 공항까지 따라갔던 사람인데요...저희 기억하세요?? 6월 쇼케이스 때 저도 한국 가서 응원했어요. 그리고 모든 프로그램도 방청했어요. 엠카가 가장 기억에 남았어요. ㅎㅎ. 이번 여행은 정말 즐겁기도 했고 고생도 많았어요. 9일 동안의 여정 중에 모두 줄 서서 들어가 오빠를 봤거든요. 와우 다섯 명의 그룹에서 지금은 솔로로 활동하면서 정말 쉬운 일은 아니지만 그중 오빠가 가장 힘들거 같았어요. 그래도 “럭키가이” 노래 제목만 듣고서 저는 눈물이 났어요. 오빠의 목소리에 감동 받아서 울었어요. 정말정말 너무너무 듣기 좋았거든요. 왜냐하면 오빠가 그동안 많은 어려움들을 오빠 자신의 노래로 불렀으니까요. 오빠의 소속사 “Keyeast”에서 저희에게 다시금 새롭게 태어나기를 바랍니다. 저는 다음에는 오빠가 기타치면서 노래 부르는 모습을 보고 싶어요. 왜냐하면 기타 치는 모습이 너무 너무 기대되거든요~ ㅋㅋㅋ.끝으로 즐거운 크리스마스 보내세요.
메리크리스마스(聖誕節快樂)

~
2012-01-07 9:30 pm
以下是雅虎搜查結果:
http://hk.search.yahoo.com/searc ... tab-web-t&rd=r1

或者你可以直接去官網search睇睇有冇你要的東西,
http://www.okonlineshop.com
希望能幫到你!
2011-12-20 1:33 am
현정 的答案100分啊!


收錄日期: 2021-04-24 10:30:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111218000051KK00244

檢視 Wayback Machine 備份