" i'm so fly " 點解??

Toby，您好！您的問題解答如下：

"I'm so fly!"（通常只會在說話時才會使用）共有3個解釋為：
「我是多麼漂亮啊！」「我是穿得多麼得體和帥氣啊！」「我是多麼有急智（機敏 / 機警）啊！」
這句裡的 "so" 是「那麼」或是口語「多麼」的意思，即是說 "I'm so" 是指口語「我是多麼」的意思。

而這句裡的 "fly" 應是 adjective（形容詞）（"fly" 是要在說 slang（通俗俚語）時，才會作為 adjective 使用），其作為 adjective 時共有3個解釋為：
漂亮的、或指表達形體上的美麗。穿著得體，外表帥氣的。有急智的、機敏的、或機警的。（"fly" 的解釋引自英文《維基詞典》，請參閱這裡）

綜合上述意思和解釋，就得出了一開頭說的 "I'm so fly!"（由於包含了口語和通俗俚語的用詞，通常只會在說話時才會使用，而不會在寫作時使用）的3個解釋。


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上，但還請尊重本人，不要對上述解答予以抄襲和拷貝**