每年的appraisal.....
1) 我知道公司想計畫上市，我期望我過去的工作經驗能夠幫助公司達成目標，一同努力進步
2) 來年想進修，報讀一些同工作有關的課程，為公司上市同自己的目標同時努力
3) 公司將會轉用新系統，我期望公司有多些training 係新系統上，等同事們能在工作上快而準確，有效率
4) 我建議公司增加一些活動能夠幫助同事之間的團隊精神，例如: Team building 或者 一日旅行，這樣有效提高同事之間的團隊精神有助工作，同時幫助公司發展達成目標"上市"
請幫忙翻譯做英文，急急急~
2011-12-11 1:26 am
回答 (3)
2012-01-09 6:49 am
✔ 最佳答案
The annual appraisal .....1) I know that the company plans to market, I expect my past work experience can help companies achieve their goals, to work together to progress
2) next year to study, to enroll in some work-related courses listed for the company while working with their own goals
3) The company will switch to the new system, I expect the company to have more training on the new system, the Department, and other colleagues at work fast and accurate, efficient
4) I suggest that some activities can help companies to increase the team spirit among colleagues, such as: Team building, or day trip, so effectively help improve the team spirit among colleagues working at the same time help the company achieve their goals "listed"
2011-12-12 11:55 pm
The annual appraisal .....
1) I know that the company plans to market to, and I hope my past work experience can help companies achieve their goals, to work together to progress
2) next year to study, to enroll in some work-related courses listed for the company while working with their own goals
3) The company will switch to the new system, I expect the company to have more training on the new system, the Department, and other colleagues at work fast and accurate, efficient
4) I suggest that some activities can help companies to increase the team spirit among colleagues, such as: Team building, or day trip, so effectively help improve the team spirit among colleagues working at the same time help the company achieve their goals "listed"
1) I know that the company plans to market to, and I hope my past work experience can help companies achieve their goals, to work together to progress
2) next year to study, to enroll in some work-related courses listed for the company while working with their own goals
3) The company will switch to the new system, I expect the company to have more training on the new system, the Department, and other colleagues at work fast and accurate, efficient
4) I suggest that some activities can help companies to increase the team spirit among colleagues, such as: Team building, or day trip, so effectively help improve the team spirit among colleagues working at the same time help the company achieve their goals "listed"
2011-12-11 2:32 am
The annual appraisal .....
1) I know that the company plans to market to, and I hope my past work experience can help companies achieve their goals, to work together to progress
2) next year to study, to enroll in some work-related courses listed for the company while working with their own goals
3) The company will switch to the new system, I expect the company to have more training on the new system, the Department, and other colleagues at work fast and accurate, efficient
4) I suggest that some activities can help companies to increase the team spirit among colleagues, such as: Team building, or day trip, so effectively help improve the team spirit among colleagues working at the same time help the company achieve their goals "listed"
1) I know that the company plans to market to, and I hope my past work experience can help companies achieve their goals, to work together to progress
2) next year to study, to enroll in some work-related courses listed for the company while working with their own goals
3) The company will switch to the new system, I expect the company to have more training on the new system, the Department, and other colleagues at work fast and accurate, efficient
4) I suggest that some activities can help companies to increase the team spirit among colleagues, such as: Team building, or day trip, so effectively help improve the team spirit among colleagues working at the same time help the company achieve their goals "listed"
收錄日期: 2021-04-13 18:24:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111210000051KK00558