誠懇徵求懂韓文人士幫忙!~~~~~~~><

[匿名]

2011-12-09 6:56 pm

不好意思!~~~~~~想麻煩各位韓文高手...幫忙我翻譯做中文,因為我試過找尋過很多翻譯網站,都詞不達意 >"< 先謝謝各位幫忙 !!!!!!!!!~~~~~~~~

제가 koret post ems 알아본 결과 한국에서 홍콩에서 소요시간은 3~5일 정도 예상 하시면 되구요가격은 kg 당 가격이 나오더라구요

으로 아시면 됩니다.이가격은 koren post 에서 알려준 금액이구요 정확한 금액 입니다 최대한 가격이 많이 안나온쪽으로 노력해볼게요 많이 도움을 드리고 싶은데 죄송합니다 지금 본사에 요청중입니다 고객님의 할인된 금액에서 3%로를 제품으로 드리고 자 합니다 괜찮으십니까??

回答 (1)

用戶26628

2011-12-14 1:52 am

✔ 最佳答案

我看到香港郵政 ems 科列茨旅遊需要 3 到 5 天，你應該在大韓民國的結果價格是每公斤價格或的訂單
因為你知道你不會的。我聽說這是精確量後倫先生的款額的價格。我會盡力給出的價格不多走走很抱歉，很多時您要的説明現在是折扣的你自己的 3%，準備參加聚會的產品的企業辦公室的請求請將您??

👍 0 👎 0