幫忙翻譯圖中的所有韓文字, 及打成文字檔。

2011-12-09 5:02 am

如題,
幫忙翻譯圖中的所有韓文字, 及打成文字檔。(包括白底和黑底的字) 感激~~


圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/HA00934913/o/701112080087713873409190.jpg

回答 (1)

2011-12-11 2:49 am
✔ 最佳答案
우주최강 배우 진태현
宇宙最強 演員 陳泰賢〔或翻譯為:陳太鉉〕

1980년12월24일..
1980年12月24日..

반짝반짝 빛나는.. 
一個閃閃發光的〔耀眼的明星〕..

남자아이가 태어났다!!
男孩誕生了!!

〔註: 閃閃發光是形容那男孩,而不是誕生時的環境〕
.........題外話:韓國藝人陳泰賢的生日是:1981年2月15日
(不是:1980年月12月24日)這是陳泰賢的一點資料:

陳泰賢 진태현 (原藝名:金泰賢,後改名: 陳泰賢)
生日:1981年2月15日
出身校:首爾芸術大學戲劇電影科
身長:178cm
血型:O型
宗 教:基督教
興趣:釣魚,登山,電影鑒賞
特技:足球, 唱歌和RAP嘻哈
...
電視劇...
2009 SBS 天使的誘惑 【南株勝】...
資料來自: 陳泰賢演員檔案分享◎ - 張維琪的部落格
http://blog.udn.com/w859612/5685595


收錄日期: 2021-04-23 23:32:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111208000051KK00877

檢視 Wayback Machine 備份