泰文單字寫法與念法

例:我愛你~~ฉันรักคุณ (ㄑㄧㄤˇ ㄉㄜˇㄌㄚ ㄎㄨㄣˋ)
ฉันรักเธอ (禪 ragˇ ㄊㄜ )(男女都可以用)(比較親密)
男：ผมรักคุณ (彭 ragˇ 昆) (比較正式)
女：ดิฉันรักคุณ (底蟬 ragˇ 昆) (比較正式)

1.請問泰文的我愛你有不限男女的嗎?(女對女或男對男)
ฉันรักเธอ (禪 ragˇ t噁 )(男女都可以用)(比較親密)


2.我喜歡你(不限男女)
ฉันชอบเธอ (禪 chobˋ ㄊㄜ)


3.祝你天天開心(不限男女)
ขอให้มีความสุข (摳2 害 咪 kwaam sud3)

4.祝你生日快樂(不限男女)
สุขสันต์วันเกิด (屬 山ˊ 玩 葛)

5.星星
ดาว (刀 daao)(A是長音 要發長一點)

6.笨蛋
โ่ง่ (ngo4) (四聲) (中文沒有ng的音)

希望以上對你有所幫助
PS 拼音多少還是會有些不準，你可以到這個網站聽發音
http://www.thai-language.com/dict


2011-12-09 23:56:24 補充：
請先把我打的單字或句子輸入進去(在左邊look up的地方)，然後如果有喇叭就可以聽發音，如果沒有或出現禁止的符號則表示不能聽。
如：你輸入สุขสันต์วันเกิด(生日快樂)在右邊會出現喇叭的圖案，按下去就能聽到正確的泰語發音了。希望對你有幫助!
http://www.thai-language.com/id/201009

2011-12-10 15:07:54 補充：
怎麼會? 我舉的那個例子生日快樂 (請見http://www.thai-language.com/id/201009) 就可以聽呀! สุขสันต์วันเกิด的右邊出現喇叭圖示，按下去就會有發音拉!

第五跟第六個例子(星星跟笨蛋)也都可以聽呀! 你確定你不能?

2011-12-11 15:19:23 補充：
另一個我能找到的是這個網站!
http://www.thai2english.com/dictionary/1384476.html
希望這個能成功!

2011-12-11 23:51:21 補充：
我不太懂你說不行的意思是什麼? 是沒有聲音出來嗎? 會不會是你需要安裝什麼額外的外掛程式? (還是試試看用不同瀏覽器開?)

如果你沒有學過的話，是不太容易知道哪個才是正確的! 但基本上出現的應該都沒錯，只是要看情境來決定該用哪個字。 (就像查英文單字一樣，輸入中文也會有很多不同的英文跳出來。)

2011-12-12 21:03:40 補充：
1. ㄔㄢˊ ㄖㄚˇ ㄊㄜ

2. ㄔㄢˊ ㄔㄡˋ ㄊㄜ

3. ㄎㄡˊ ㄏㄞˋ ㄇ一 ㄎㄨㄤˊ ㄕㄨˇ

4. ㄕㄨˇ ㄕㄢˊ ㄨㄢˊ ㄍㄜˇ

5. ㄉㄠ

6. 中文真的沒有 拼不出來 又點像台語的傻 但是是四聲

PS用注音拼真的狠不準，英文稍微準一點! 還是建議不要太依賴拼音!

翁吃ㄐㄙㄧㄚˉ