有關裝修,英文水平太差,有無人可以幫我翻譯下!好急!!

To erect thickness 100 mm light weight block wall ( w/ 1 hr FR certificate ) in the corner up to structural ceiling as per the original floor plan of the flat ( not including plaster work )

Payment
Please make crossed cheque payable XXX within three days of completion


順帶一提
1. 100 mm 輕磚，通常要求是 1 小時防火證書
2. 工程上使用的證書通常用 certificate 不是用 license (牌照)

2011-12-11 16:33:08 補充：
多謝 Oliver 915 師兄的認同，最重要是能夠幫助有需要的行家。

The unit adds and sets up four inches of wide light bodies of brick wall to carry to variola according to L location of the art of work inside (the light brick enclose the certificate)

Note: The above-mentioned projects are excluding criticizing and swinging

Payment method: Can cross check pay the bill, look up until " xxx " and please until 3 days pay the bill behind the project.