meaning

"stay hungry for instant profit,we stay foolish for a long long time."
為了擢取短期利潤，而放棄長遠的利益

如果你是在http://news.sina.com.hk/news/8/1/1/2496460/1.html所看到的，那麼"stay hungry for instant profit,we stay foolish for a long long time."
的意思是指:
香港的急功近利 ，銷售商層出不窮的花巧銷售方法，由賣樓到賣iPhone 4S，都是炒炒賣賣，雖然 可以增加利潤，但香港整體要賠上聲譽和前途 ，令人感到無奈和悲涼。

保持著對即時利益的饑渴，就會一直持續很久很久地愚蠢/可笑/荒謬下去。

保持飢餓for盈利,保持很長很長的時間愚蠢。

2011-12-07 18:50:20 補充：
喬布斯以「Stay Hungry. Stay Foolish」提醒年輕人對知識的尋求。對香港這個城市
，筆者相信，若全民都是Stay hungry for instant profit, we stay foolish for a
long long time。