「犀利」是書面語嗎？

kelman_1234，您好！您的問題解答如下：

「犀利」是書面語，不過和粵語說的「犀利」的意思是不同的。

「犀利」是書面語時是形容武器堅固銳利，或是形容言語、文辭、感覺、目光等敏銳鋒利。「犀利」是書面語時的意思是和「鋒利」、「銳利」的意思非常相似。

而以我所知，現今粵語說的「犀利」的意思，就只是取用了書面語裡的「利害」的形容本領、能力、勢力、財力、人脈關係等高強的這個意思，並沒有取用「利害」的其他意思，暫時也只有這個意思。

（上述解答是綜合了網上的辭典（像是《漢典》、《國語辭典》這些）所載，以及我自己所知而成，做得不是太好，希望能夠讓您滿意）


**希望能夠對您有幫助**
**上述解答雖係網上，但還請尊重本人，不要予以抄襲和拷貝**

2011-12-06 17:16:52 補充：
對不起，上述的解答未夠完整，有下面的補充：

以我所知和所見，「犀利」是書面語時暫時只有上述銳利的意思，並沒有其他意思（包括「利害」這詞所指的任何意思）。

而「犀利」是粵語時，另外也有如書面語銳利的意思（譬如：犀利光），但現今已甚少會在說時用到這個意思了。

2011-12-07 00:55:27 補充：
對不起，上面舉的這個「犀利光」的例子，當是舉錯了，因為「犀利光」的「犀利」當也是利害的意思。

2011-12-07 15:17:07 補充：
kelman_1234：認同您上述的見解。只是我聽現今香港人以粵語跟人家對話時，已很少用到「犀利」的這個意思罷了。我不知道為甚麼，也想不到為甚麼。

●運動 - NBA、MLB、日本職棒、中華職棒、冰球、足球、網球、彩球、拳擊、賽馬


●現場 - 百家樂、龍虎、21點、輪盤、手臂、番攤、牛牛、骰寶、牌九


●對戰 - 麻將、暗棋、軍棋、吹牛、十三支、德州撲克、大老二、鬥地主、妞妞、接龍


●電子 - 水果盤、中國美人、極限飆速、趙雲救主、西遊記、金瓶梅、英雄、7PK、5PK


●彩球 - 大樂透、今彩、BingoBingo、Keno、北京賽車、六合彩


●免費服務 - 電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服


●●● 精彩無限、 免費體驗 http://ts777.asia ●●●

「利害」應該是「厲害」!兩者意思大有分別!

苗克阿肯：其實廣東話「犀利」嘅意思也大概由原本「犀利」一詞嘅「鋒利」、「銳利」等意思引申開來的。不知同意否？

2011-12-16 14:46:39 補充：
劍鋒姐姐：「利害」的其中一個意思正是「厲害」。不信？請翻一翻詞典吧。

厲害 .........

「犀利」不是書面語.

「犀利」 = 書面語的「 厲害」