支那是什麼意思？
回答 (6)
2011-12-11 3:04 am
✔ 最佳答案
如果你將 china 拆開為 chi na, 你會發現這個字的中文譯音變成 "支那"! 雖說 china 的中文譯音可以變成 "支那", 但既然中國人自稱為 "中國",
日本人私自為中國改上花名, 還要將這個花名強加在中國人身上, 那當然
是對所有中國人的極度不禮貌! 這已經不算貶稱, 是侮辱!
當然, 中國人並不是省油的燈! 大部份香港人在這幾十年都會稱日本人為
"x 佬", 很多時還要在前面加上 "死" 字! 至於這樣的 "報復" 是否正確,
就留待每個中國人自行判斷!
希望幫到你
2016-10-21 1:40 pm
china 拆開為 chi na, 你會發現這個字的中文譯音變成 "支那"
既然「支那」只是一個譯音, 亦只不過是日本人對中國人的一個稱呼, 等同我們稱日本人為「蘿蔔頭」一樣, 有甚麼問題?
我相信問題並不是用甚麼句子作為稱呼..只是日本侵華這歷史令很多華人仍然未能釋懷而產生對 "支那"這兩個字咁大反應..
當然, 我們不可以用「蘿蔔頭」在公開場合來稱呼日本人, 因這也是對人很不尊重的..
既然「支那」只是一個譯音, 亦只不過是日本人對中國人的一個稱呼, 等同我們稱日本人為「蘿蔔頭」一樣, 有甚麼問題?
我相信問題並不是用甚麼句子作為稱呼..只是日本侵華這歷史令很多華人仍然未能釋懷而產生對 "支那"這兩個字咁大反應..
當然, 我們不可以用「蘿蔔頭」在公開場合來稱呼日本人, 因這也是對人很不尊重的..
2011-12-10 9:58 pm
一般的共識是：以個人身份屢次地或者在正式場合使用「支那」稱呼中國，或稱呼中國人為「支那人」，是一種不禮貌、不尊重中國且帶有藐視意味的行為。
2016-09-26 11:15 am
也有中國佬這名稱
2011-12-07 10:22 pm
好似係其部族,係一種從屬的關係,即有人民民族就要此屬性,我唔知答案,你知道答案就,話我知
2016-10-13 9:06 pm
” Shina” , ” Sina” ,” Cina” 甚麼名稱只是古代歷史幾百年前稱號，在近代歷史中， “支那”，不單是一個字面名稱，更是一種歧視貶抑用意之詞。
要追溯 “支那” 這個名稱，就要由 德、意、日三國同盟瓜分世界開始，德國佔歐後攻蘇聯，而日本侵略亞洲牽引蘇聯... 為制行日本互助中共...
辛亥革命後孫中山推翻滿清帝制後成立中華民國臨時政府，而日本佔據東北三省控制中國扶植偽政權，建立滿洲國.....此時中國大部分男性依舊 ”留辮” ， 女性”纏足”。
要更容易控制戰區，德、日在戰區展開大屠殺....由於當時日本第一次參與世界大戰，不是全部日軍對殺害平民百姓能下毒手，為了加快戰線，以「支那人」蔑稱，暗辱中國人只是 ”豬尾奴” ，”留辮纏足者” ，可任意殺死或強姦。受這種辱華思想煽動下洗腦的日軍，在沒有任何心理障礙下放心殺怕敵軍。
之後，在日本軍國主義亞洲區成為日本殖民地；大東亞共榮圈內的中國、台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、南洋等地的 “所有華人” ，被日本政府蔑稱為「支那人」。
所以不要再用「支那」一詞了，這詞語包含了所有華人。好好學習歷史，以史為鑑。 內容只是簡易說明，歡迎任何補充。
要追溯 “支那” 這個名稱，就要由 德、意、日三國同盟瓜分世界開始，德國佔歐後攻蘇聯，而日本侵略亞洲牽引蘇聯... 為制行日本互助中共...
辛亥革命後孫中山推翻滿清帝制後成立中華民國臨時政府，而日本佔據東北三省控制中國扶植偽政權，建立滿洲國.....此時中國大部分男性依舊 ”留辮” ， 女性”纏足”。
要更容易控制戰區，德、日在戰區展開大屠殺....由於當時日本第一次參與世界大戰，不是全部日軍對殺害平民百姓能下毒手，為了加快戰線，以「支那人」蔑稱，暗辱中國人只是 ”豬尾奴” ，”留辮纏足者” ，可任意殺死或強姦。受這種辱華思想煽動下洗腦的日軍，在沒有任何心理障礙下放心殺怕敵軍。
之後，在日本軍國主義亞洲區成為日本殖民地；大東亞共榮圈內的中國、台灣、香港、澳門、新加坡、馬來西亞、南洋等地的 “所有華人” ，被日本政府蔑稱為「支那人」。
所以不要再用「支那」一詞了，這詞語包含了所有華人。好好學習歷史，以史為鑑。 內容只是簡易說明，歡迎任何補充。
收錄日期: 2021-04-13 18:23:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111206000051KK00317