豬的日文點讀?

2011-12-06 7:25 pm
豬的日文點讀? 有冇相關的諺語.

回答 (2)

2011-12-07 6:11 am
✔ 最佳答案
如果係指一般家畜的豬,就會用豚(ぶた)
而野豬就會用猪(いのしし)

使用"豚"的諺語主要有


豚に真珠 (把真珠給猪)
豚に念仏 (對猪念佛經)
-> 意指把物件/知識交給不懂得理解的人也是多餘的

豚の木登り (猪爬樹)
-> 意指不可能的事

豚を盗んで骨を施す (把偷來的骨頭送給猪)
-> 意指用輕微的善行去補償重大的惡行
2011-12-06 10:09 pm
日文的豬:
豚 (ぶた) (BU-TA)


收錄日期: 2021-04-13 18:23:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111206000051KK00295

檢視 Wayback Machine 備份