是封粉絲信...朋友幫我親手轉交信件,
所以要這兩天內寫完,現在很著急,請幫忙一下吧><
翻譯機不要接近我><真的很趕急需要韓國人能看懂的翻譯信,
無比感激!!
請幫忙翻譯韓文:
哥哥:
你上一次在十一月來香港拍攝時我在xx等了好久也沒能看見你,也不能親手把禮物送給你,真的很難過。我聽說不能送食物給你(雖然我知道你很愛吃^^)上一封信提到對喉嚨好的糖不能給你了。哥哥最近在忙日本和韓國的演出吧,送你的禮物是腳部的按摩器,能用於手臂、小腳和足部,有三種震動的強度選擇,哥哥你可以放暖包進小袋子裡,這樣你在趕忙的日程中也能放鬆和溫暖手部和腿部^^
還記得你在香港時唱過的歌嗎?我自己唱了一遍錄音了,哥哥可以放這張cd聽聽(不可取笑我唱歌不好^^),附上歌詞給你:
天氣很冷,要小心照顧自己的身體不要病倒,繼續堅持做好的音樂吧,我們一直都在^^祝哥哥聖誕快樂^^
p.s.哥哥我正在預備高考呢(香港的高考在四月),心裡為我打氣吧^^