英文文法的一個問題???

[匿名]

2011-12-05 4:32 am

1.她的蘋果是否可以用she's apple 和 her apple 兩種用法???
2.類似的問題:戰爭的殘酷是否可用 the cruelty of wars 和 war's cruelty 兩種問題
3.這兩種用法的限制條件和使用時機各為何????

回答 (2)

[匿名]

2011-12-05 5:45 am

✔ 最佳答案

1.第一個her不能用she's來代替,這個只能算是他們的用語習慣,他們習慣[{她}的所有格]用her.

2.而第二個的話,依照正統文法來說,無生命的所有格應該用"of"這個介係詞來表示,(除了time和money),但是在現在的口語英語上,無生命的所有格有直接在名詞後面加's的趨勢,因此兩個應該都給對,只是會較建議使用正統文法的會比較好

3.英文中,代名詞的所有格都是固定的不規則用法,這只能說是他們的習慣,無論什麼時候都不能直接在代名詞後面加's,而其他的名詞就比較規則,有生命的一定加'(s),至於無生命的則要用of,在口語上可以直接加'(s)

👍 0 👎 0

nobodyfantasy

2011-12-05 5:30 am

she's apple = 她是蘋果

"她的"一定是her/hers，絕對不可用she's

she's = she is = 她是

👍 0 👎 0