事情事這樣的,我在國外的繪圖網站放了一張圖,我是畫一個男的
後來本來想說應該沒人回,就都沒上去看,結果我今天上去看發現
居然有回覆,可是....我不懂他意思 囧！！！
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AC06791407/o/151112030339413872047110.jpg
這是什麼意思阿？ 囧 什麼..我都知道,我沒關係對於這個...啥阿阿阿
看起來又不像是來亂的,我想回覆他
可是實在不知道要回他些什麼？ 囧
誰可以告訴我一下 他想表達的意思 謝謝大家（鞠躬
請問一下這段英文回覆的意思呢？？（英文達人請進）
2011-12-03 9:10 pm
回答 (2)
2011-12-04 3:36 am
✔ 最佳答案
其實我覺得他應該是寫漏了一個"is"，全句該為"all I know is that I'm very OK with it".
"all I know is"是一個片語，表示“我只知道”的意思。
基於你提供的資料，這位回覆者所要表達的意思應該是“我只知道我對此(你的圖)非常滿意”。
參考: nobodyfantasy
收錄日期: 2021-04-24 22:54:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111203000015KK03394