韓文譯中文, 唔該啊(不要翻譯網譯的答案)

jack

2011-12-02 11:07 pm

1. 강한 햇빛을 반았을 때 오이를 잘라서 피부에 붙이면 아주 좋습니다
2. 서울역 공항터미널이 문을 열었습니다
3. 이제 무거운 가방을 들고 인천공항까지 가지 않으셔도 됩니다
4. 서울역에서 짐을 부치고 바로 공항에 가서 비행기를 다실 수 있습니다

回答 (1)

rhdiddl

2011-12-04 12:32 am

✔ 最佳答案

1. 강한 햇빛을 반았을 때 오이를 잘라서 피부에 붙이면 아주 좋습니다
1. 當陽光猛烈時，如果切一些青瓜貼在皮膚上，（對皮膚）非常好的。
2. 서울역 공항터미널이 문을 열었습니다
2. 首爾站機場鐵路候機樓（Terminal）的大門已經開了（或者是"已開幕"的意思）。
3. 이제 무거운 가방을 들고 인천공항까지 가지 않으셔도 됩니다
3. 現在我們不用拿著沉重的行李去仁川國際機場也可以了（將行李在機場鐵路的首爾站ｃｈｅｃｋ－ｉｎ便可）。
4. 서울역에서 짐을 부치고 바로 공항에 가서 비행기를 다실 수 있습니다
4. 在首爾站將行李寄附（託運行李到機場），自己就可以直接到機場乘坐飛機了。

👍 0 👎 0