中翻英：我365天天天愛著你，8760時時時想著你。

i love you every single day, and i miss you every single minute.

Jailbird26535 說得好, 每四年才休一天算是很操了.....

I love you everyday 365 days, 8,760 is always thinking of you.

I will love you always, 365 days a year.
I will think of you 8760 hours a year, round-the-clock.

我365天天天愛著你，8760時時時想著你。
I love and miss you all the time during the whole year.

不期然的想起JLS的歌詞

Every minute's like an hour
Every hour's like a day
Every day lasts forever
(And that's what I'm gonna do)
(I’d love you forever and ever)

In a leap year, you can take 1 day off without loving me.
It is probably too much to ask a man to love full time!

I love you all year round, and think of you every hour.

2011-12-02 01:50:00 補充：
for every 4 years to have one day break is too much to ask for !