英文翻譯(不要用字典機)

In the 80's, most of the" worker" were belongs to "white collar class" with thoughfulness were different from that of the labourer class in the 60's to 70's. As to the middle-classed people who needed to possess power to work and full of trickery; whereas the "blue collar class" were straight ahead, diligent, working hard and without any jealous among class.
In the meantime, one who had the abilities and educations being not difficult to find a job or even someone doing additional job; it was the golden time for the "'worker". Even though, some ordinary employees had changed jobs several times or one's salary had added several increments within a year being considered very usual. These years, employees were full of heehaw and everybody had a good job as compared with that of 60's the relationships between employer and employee were more closer and longer, were absolutely different.

80年代的「打工仔」以白領為主，這與六、七十年代以勞工階層為主的「打工仔」在思維上已大大不同。中產工作講權謀，做人比較深沈和有謀略；但是藍領階層卻是那種勇往直前、打拼未來，勤奮工作，不會互相猜忌的階層。


當時只要有能力、有學歷，工作一點也不難找，更有人身兼數職，那時候可說是「打工仔」的黃金時期。就算一個普通的僱員，一年跳幾次槽，加幾次薪是司空見慣的事。那是一個嘻嘻哈哈、人人都有美滿工作的時代，與60年代，僱主與僱員間有較長遠僱傭關係的年代已截然不同


翻譯後......


80 years of "wage earners" mainly white-collar workers, which is six or seven years to the working class-based "workers" in the thinking has been greatly different. Work about the middle trickery, doing more deep and strategies; but it is blue-collar kind of courage, hard work ahead, work hard, do not distrust the class.


As long as there was the ability, qualifications, work is not hard to find, but it was several roles, and then can be said to be "employees" of the golden age. Even an ordinary employee, jump a few times a year slot, plus a few salary is nothing. It was a laughing, happy to work everyone has the time, and 60 years, between employers and employees have a more long-term employment relationship has been very different era.

80 of the "wage earners" dominated by white collar, and sixties and the working class as the principal of "wage earners" have significantly different at the thought. Work in trickery, a man more Shen and deep strategy; but blue-collar workers is the kind of courage, the future in the game, work hard, not class of mutual suspicion.

As long as there is the ability, qualifications, work is not difficult to find, more personal and professional, then can be said to be "employees" of the golden age. Even if an ordinary employee, jumped several grooves a year, plus a few paid are the norm. It was an era of joking, everyone has a happy work, and the 60 's, is the longer-term employment relationship between the employer and employee have very different

80 of the "wage earners" dominated by white collar, and sixties and the working class as the principal of "wage earners" have significantly different at the thought. Work in trickery, a man more Shen and deep strategy; but blue-collar workers is the kind of courage, the future in the game, work hard, not class of mutual suspicion.

As long as there is the ability, qualifications, work is not difficult to find, more personal and professional, then can be said to be "employees" of the golden age. Even if an ordinary employee, jumped several grooves a year, plus a few paid are the norm. It was an era of joking, everyone has a happy work, and the 60 's, is the longer-term employment relationship between the employer and employee have very different