請翻譯一句：
我想請小雨轉達，讓你知道，我很想念你。
謝謝！
請翻譯一句：我想請小雨轉達，讓你知道，我很想念你。謝謝！
2011-11-28 8:13 am
回答 (3)
2011-11-28 8:51 am
✔ 最佳答案
我想請小雨轉達，讓你知道，我很想念你。I want to ask 小雨 to tell you that, I miss you a lot.
若小雨有某特定的英文名字, 請取代句中"小雨"
2011-11-28 07:22:04 補充：
感激不盡!!
謝謝您的指正:)
2011-11-28 07:22:57 補充：
真是太抱歉了
感謝nobodyfantasy前輩的提醒
請參考
I hope that the drizzle will let you know that, I miss you so much.
2011-11-28 3:48 pm
I would like to rain to convey, to let you know I miss you very much.
2011-11-28 2:51 pm
我想他指的是下雨天，藉由雨滴傳達他對另一個人的思念。
收錄日期: 2021-04-24 22:58:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111128000016KK00092