再見日文係さよなら、but我又聽過さいなら、兩者有冇分別呢?
仲有,由新手考到N1平均要幾耐呢?
大約到咩程度先可以同日本人作簡單溝通呢?
日文再見既問題
2011-11-27 12:14 am
回答 (3)
2011-11-27 8:34 pm
✔ 最佳答案
再見日文係さよなら、but我又聽過さいなら、兩者有冇分別呢?さいなら=さようなら= さよなら
さいなら 是比較偏「関西弁」的用法，
例如，関西弁的 ほな、さいなら
意思就等於 それでは(じゃ)、さようなら
由新手考到N1平均要幾耐呢?
要視乎您o既學習進度，我有個國語tutor，佢斷斷續續學o左日文十幾年，出年先考最後一級!!!
咩程度先可以同日本人作簡單溝通呢?
同上，您學得快就好容易同日本人做基本溝通喇!!!
睇多d日劇，聽多d日文歌就幫助大好多!!!
希望幫到您 :)
2011-11-27 7:32 pm
おつかれ都算常用
我玩緊既online game好多人都甘用
係
おつかれさまでした
既簡稱
姐係辛苦哂la 甘解
我玩緊既online game好多人都甘用
係
おつかれさまでした
既簡稱
姐係辛苦哂la 甘解
2011-11-27 6:59 am
「さよなら」喺正式嘅.
「さいなら」喺有d玩玩下.
其他盡有「あばよ」,「おつかれ」
睇日本漫画,「あばよ」通常男仔對白就有用.
考試個d我唔識答.因爲我自然就識日文冇去學!!
「さいなら」喺有d玩玩下.
其他盡有「あばよ」,「おつかれ」
睇日本漫画,「あばよ」通常男仔對白就有用.
考試個d我唔識答.因爲我自然就識日文冇去學!!
參考: 日文
收錄日期: 2021-04-13 18:22:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111126000051KK00493