http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%BC%A5%E6%92%92
彌撒(拉丁語:Missa),又稱感恩祭,是羅馬天主教拉丁禮的祭祀儀式。舊天主教會、聖公會及大部份的路德會高派教會的禮儀也跟彌撒大同少異。在東方教會中,是指與羅馬教廷完全共融的聖餐禮。「彌撒」的拉丁文原文「missa」(解散之意),是由彌撒中的最後一句話:「Ite, missa est」(拉丁文),即「儀式結束,你們離開吧」而來。
===
彌撒是音譯, 感恩祭是意譯. 以往的拉丁語彌撒, 信眾直接參與的部份不多, 所以叫做 "望" 彌撒 (observing mass 的 observe 有"遵守"的意思, 譯到中文 "望" 就好像只有看, 沒份參與了), 近年改革後, 多叫做 "參與感恩祭" 啦.
新教 (基督教) 也有相似的儀式稱為 "崇拜", "禮拜". 由於一星期一次, 中國人將 week 譯作 "禮拜" (又譯作"星期"). 星期日不就是 "禮拜日" 嗎? 所以禮拜是定在星期日的.
天主教的彌撒有分主日彌撒和平日彌撒. 主日就是星期日: 主的日子. 所以主日彌撒會在星期日舉行. 基於猶太人習俗, 黃昏入夜是新的一天計算 (中國人以子時 即晚上11時, 而歐美就以凌晨0時), 所以, 主日提前彌撒就星期六入夜後舉行, 也計算為 "主日". 每台彌撒大約一小時左右. 但在特殊日子例如復活節, 有特別慶典或有聖洗, 堅振等聖事, 就會長一點.
平日彌撒基本上就每天都有的.
===
http://www.catholic.org.hk/v2/b5/mass_schedule/chi.html
中環, 上環的天主教教堂/彌撒中心的彌撒時間表時間可參考這裡:
圖片參考:
http://www.catholic.org.hk/v2/b5/mass_schedule/04.jpg
圖片參考:
http://www.catholic.org.hk/v2/b5/mass_schedule/06.jpg