粵語中『竟滾』、『發姣』、『依泣』、『那苴』的正寫和原意?

答:
1.竟滾(景滾):正寫為「輘輷」。本義是車輛行走的隆隆巨響，引申為暖昧之事，亦可解作意外的阻梗(詼諧的說法)。
2.發姣:正寫為「發鱟」。本義是發情，多指表現出撒嬌的行為，進而賣弄肉體，以為自己很性感，因而引起人們反感。 網絡上多用於指代女性向男性拋媚送眼，引誘男性；若指男性發姣，則是表示毑型。
3.依泣:正寫為「咿挹」。形容人不正派，不嚴肅，多指男女之間行為不軌。
4.那苴:正寫為「藞」。指下三流的手法。

2011-11-30 19:32:18 補充：
輘輷:大聲。 《文選·王褒＜洞簫賦＞》:「故其武聲，則若雷霆輘輷。」 李善注:「輘輷，大聲也。」

2011-12-16 21:05:24 補充：
這是語言的變化吧,他與古意完全相反。

1竟滾:輘輷(http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=5572&extra=&page=2)
圖片參考：http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=MjAxM3w4MmE5NWYwYnwxMzIyMDE3MDc2fDZkMDdNL3pPMWFCVXdMdXB5Z0NFVnRtdkpKODUvcFlTLzJ2MitMNW9hQXVUcEhZ&noupdate=yes

2發姣,正寫
3依挹,依=依偎,兩個人黐得埋,挹有牽引的意思(例:依挹風、東柳韻，也贈)
4藞苴/(草花頭+磋)(http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=5572&extra=&page=6)
圖片參考：http://bbs.cantonese.asia/attachment.php?aid=Mjk0OHxkMGU1MTg5N3wxMzIyMDE4MjQ0fGU3ZGFZbHVhUEZ2MTRicExSY041NGcySWdSNHpLU3N0NzdxRXk4ZjdPeGhSNk5Z&noupdate=yes