✔ 最佳答案
1.
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=7006051601911
hkqql ( 大學級 1 級 ) : 原文
郁離子曰:「虎之力於人,不啻倍也。虎利其爪牙而人無之,又倍其力焉,則人之食於虎也,無怪矣。然虎之食人不恒見,而虎之皮人常寢處之,何哉?虎用力,人用智;虎自用其爪牙,而人用物。故力之用一,而智之用百;爪牙之用各一,而物之用百。以一敵百,雖猛不必勝。故人之為虎食者,有智與物而不能用者也。是故天下之用力而不用智,與自用而不用人者,皆虎之類也,其為人獲而寢處其皮也,何足怪哉!」
注釋
1.不啻:不只、不僅。啻,音ㄔˋ。
2.焉:語氣詞。
3.恆:ㄏㄥˊ,經常。
4.寢處:坐臥。
5.各:皆。
翻譯
郁離子說:「老虎的力量和人相比,不只一倍。老虎因牠的爪牙有利而人類沒有,再加上牠的力量是人的好幾倍,因此人被老虎所吃,不是一件奇怪的事。但是老虎吃人的事卻不常見,而老虎的皮卻常被人坐臥其上,這是什麼原因呢?這是因為老虎使用力量,人類使用智慧;老虎使用自己的爪牙,而人類使用外在的東西。因此力量的功用是一倍,而智慧的力量是百倍;爪和牙的功用都是一倍,而外在東西的功用卻是百倍。用一倍去抵抗百倍,雖然凶猛卻不一定會勝利。所以被老虎吃掉的人,是屬於有智慧與外在東西卻不會使用的人。因此天下中用力量卻不用智慧,還有只靠自己力量卻不知運用他人力量的人,都是和老虎同類的人。牠們被人捕獲並且坐臥毛皮,又有什麼好奇怪的呢!」
2011-11-23 00:45:11 補充:
明喻明喻句主要是以喻依、喻詞、喻體三者組成的譬喻,就叫做「明喻」。
喻依:比喻的事物
喻詞:可以表明本體、喻體的相似性之連接詞。例如:像、好像、好似、如、有如、如同、彷彿……
喻體:要描寫的事物
[编辑] 舉例他 動也不動,彷如 石像。
喻依:石像
喻詞:彷如
喻體:他
太陽就像一個大火球,會發熱,會發亮。
喻依:一個大火球
喻詞:就像
喻體:太陽
我就如一朵向日葵,向着太陽。
喻依:一朵向日葵
喻詞:就如
喻體:我
[编辑] 隱喻、暗喻凡具備喻體、喻依,而喻詞由繫語如「是」、「為」、「成」等代替的喻詞,叫做「暗喻」或「隱喻」。
2011-11-23 00:45:31 補充:
其他另外比喻還包括一些特俗的類型:
1.引喻:採用結構平行的句式,他喻體和本體排列起來,由喻體引出本體。引喻只出現本體和喻體,沒有喻詞。
2.倒喻:把本體和喻體倒過來的比喻。
3.修飾喻:用偏正詞組形式形成比喻。本體做修飾語,喻體做中心詞。
4.同位喻:用同位詞組形式構成比喻。本體和喻體分別充當同位詞組的兩個成分。
5.反喻:就是用否定句式構成比喻。
6.較喻:就是用比較的方式進行比喻。本體和喻體不但相似而且進行比較,以突出事物的特徵。
2011-11-23 00:45:36 補充:
7.博喻:就是幾個喻體從不同的角度反覆說明描寫同一個本體。博喻具有強調的特徵,可以增強語氣。
8.互喻:先用喻體比喻本體,再用本體比喻喻體,這樣前後兩個比喻的形式叫做互喻。
9.曲喻:由喻體的某一方面,轉移、聯想到另一方面,通過這種轉移、聯想使喻體和本體產生比喻關係。
10.回喻:先提出喻體,然後加以否定,最後提出本體的比喻。
2011-11-23 00:47:29 補充:
Angel: 中心論點: 「天下之用力而不用智,與自用而不用人者……何足怪哉?」
作者將中心論點放在結尾:先陳述分論點和論據,最後才揭示中心論點,可營造懸念效果,更加吸引讀者觀看下去。