更新1:
感謝porsche
更新2:
也感謝大家的提供
需要翻譯!! 英翻中 20點 不要翻譯軟體
2011-11-24 3:29 am
I was very shy and strange-looking ,loved reading above everything else, weighed about forty pounds at the time, and was so tense that I walked around with my shoulders up to my ears, like Richard Nixon.
回答 (5)
2011-11-24 3:34 pm
非常靦腆和怪異的、 愛時，重約四十磅，那麼緊張我走我的肩膀與達高於一切，閱讀我的耳朵，喜歡理查 · 尼克森。
2011-11-24 4:39 am
恩 太感謝了 不過發問沒超過四小時沒辦法選擇最佳解答 所以大家不用再費心思了因為有人選囉!!
2011-11-24 4:12 am
我很害羞, 看起來怪怪的. 喜歡閱讀勝過一切. 那時的體重是約40磅, 我走動時緊張的把肩膀頂到我的耳朵, 就像理查 尼克森(Richard Nixon).
參考: 自己
2011-11-24 4:11 am
porsche +1
The only correct translation that actually makes sense!
The only correct translation that actually makes sense!
2011-11-24 3:40 am
我感到非常害羞，奇怪的，高于一切的喜爱阅读，权衡的时间大约四十磅，那么紧张，我走了一圈我的肩膀，我的耳朵像尼克松，。
希望有幫道你
希望有幫道你
收錄日期: 2021-04-24 22:54:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111123000015KK05989