唔該幫我譯一譯呢篇文得唔得~~~急~~~

2011-11-21 9:39 am
唔該幫我譯一譯呢篇文得唔得,,,,,,,,急~~~
thx~~~

After spending several weeks on the job,Jennifer was surprised to discover that her father had not formally evaluatedany employee's performance for all the years that he had owned the business.Jack’s position was that he had "a hundred higher-priority things toattend to," such as boosting sales and lowering costs, and, in any case,many employees didn't stick around long enough to be appraisable anyway.furthermore, contended jack, manual workers such as those doing the pressingand the cleaning did periodically get positive feedback in terms of praise fromjack for a job well done, or criticism, also form jack, if things did not bookright during one of his swings through the about store problems so that they,too, got some feedback on where they stood.This informal feedback notwithstanding,Jennifer believes that a more formal appraisal approach is required. Shebelieves that there are criteria such as quality, quantity, attendance, andpunctuality that should be evaluated periodically even if a worker is paid onpiece rate. Furthermore, she feels quite strongly that the managers need tohave a list of quality standards for matters such as store cleanliness,efficiency, safety, and adherence to budget on which they know they are to beformally evaluated.


1. is jennifer right about the need to evaluate the workers formally? the managers? why or why not?

2. develop a performance appraisal method for the workers and managers in each store.

回答 (3)

2011-11-21 9:58 pm
✔ 最佳答案
經過數星期的工作後, Jennifer才驚訝發現她的父親所經營的生意, 這麼多年來都沒有正式評估任何雇員的表現. Jack的職務係有 “一百個更優先處理的事情”, 例如提高銷售額和減低成本, 不管怎樣, 反正很多雇員都沒有逗留長至足以可評價的. 此外堅決主張Jack, 就體力勞動工人例如那些做緊迫和清潔的要週期性就工作做得好而得到Jack的正面反饋讚揚, 或者係批評, 批判. 同樣地為了Jack, 如果在他的擺動通過有關儲存問題期間, 物件沒有預訂正確, 那麼他們同樣要承擔一些反饋. 儘管這些非正式的反饋. Jennifer認為需要著手處理一些更正式的評估方法. 她認為要有評估的標準, 例如質量, 數量, 出席率和嚴守時間, 即使工人係論件計薪酬的都應該週期性作出評估,而且, 她強烈覺得管理者需要有一份有關品質標準的清單, 例如店舖清潔, 效率, 安全, 和嚴守預算等, 哪些令他們懂得正式地評估事項. 1. Jennife有關需要正式評估工人和管理者是否正確? 為什麼或為什麼不呢? 2. 在每間店舖為工人和管理者制定一個表現評估的方法
2011-11-21 8:57 pm
在工作上花了幾個星期之後, 珍妮佛非常驚訝地發現她的父親有沒有正式 evaluatedany 員工的表現,他擁有業務的所有年份。傑克的立場是他"百年優先順序較高的東西 toattend,"如刺激銷售和降低成本,及在任何情況下,很多員工沒有堅持足夠長的時間,被評估的 anyway.furthermore,爭辯說傑克,體力勞動工人,如那些做熨燙和清洗定期怎麼積極回饋的工作幹得好的讚美 fromjack或批評,如果事情沒有不 bookright 期間他通過波動之一也是傑克,約存儲問題,以便他們,也有一些回饋對他們站在那裡。儘管如此,這一非正式回饋珍妮佛認為更正式的評價方法所需。Shebelieves 有諸如品質、 數量、 考勤、 andpunctuality,即使工人支付 onpiece 率應該定期評估標準。此外,她很強烈地感到經理人需要品質標準的清單已經存儲清潔、 效率、 安全和遵守預算,他們知道他們要進行計算的 beformally 等事宜。


1.是詹妮弗正確的進行正式評估工人的需求嗎?經理?為什麼,又為什麼不要?
2.制定績效評價方法的工人和經理在每個存儲區中。
參考: bing
2011-11-21 6:50 pm
花幾個星期的工作後,珍妮弗是驚訝,以發現,她的父親有沒有正式evaluatedany僱員的所有的,他已經擁有了business.Jack的立場年表現是,他有“一個百更高優先級的事情toattend來,”作為刺激銷售和降低成本等,並在任何情況下,很多員工並沒有堅持足夠長的時間 appraisable anyway.furthermore,爭辯插孔,體力工人,如那些做的pressingand清潔並定期獲得方面的積極反饋稱讚所做的出色工作,或批評 fromjack,也形成插孔,如果事情沒有在他的一個波動,通過關於存儲問題,使他們也得到了一些反饋,他們站在bookright。

儘管這種非正式的反饋,珍妮弗認為,需要一個更正式的考核方法。 Shebelieves,即使工人支付onpiece率應定期評估的標準,如質量,數量,考勤,andpunctuality。此外,她感覺非常強烈,管理者需要tohave店面清潔,效率,安全,並遵守預算上,他們知道他們是beformally評估等事項的質量標準。
珍妮弗是關於需要評估工人正式的權利?管理者?為什麼或為什麼不呢? 2. 制定一個在每家商店的經理和工人的績效考核方法。


收錄日期: 2021-05-01 22:07:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111121000051KK00082

檢視 Wayback Machine 備份