請有英文能力的朋友幫我英文翻譯中文

2011-11-20 6:29 pm

well its not like i dont want.

but seems like u keep thinking we cant communicate with each other..
翻譯器翻譯我不太懂!
請幫我翻譯!謝謝^^

回答 (4)

2011-11-20 6:37 pm

✔ 最佳答案

嗯...並不是我不想，而是你似乎一直覺得我們兩個無法與對方溝通...

u=you

參考: me

👍 0 👎 0

2011-11-20 9:40 pm

珈隡 +1

並不是說我不想，而是你好像總覺得我們之間無法與對方溝通的樣子。

👍 0 👎 0

2011-11-20 9:06 pm

「不是我想這樣阿，只是你好像一直覺得我們沒辦法溝通」

👍 0 👎 0

2011-11-20 6:41 pm

我沒有不願意阿！

你倒是一直不認為我們可以彼此溝通的樣子

第一句我不太確定

但大概是這樣子吧

參考: 我我我

👍 0 👎 0