19世紀末外國人在上海辦報,曾以「東亞病夫」形容中國人。當時

2011-11-19 5:35 pm
19世紀末外國人在上海辦報,曾以「東亞病夫」形容中國人。當時正值中國哪一個朝代?

回答 (4)

2011-11-24 3:40 am
✔ 最佳答案
清朝。「東亞病夫」一詞最早出現為「東方病夫」,出自當時上海英國人辦的英文報紙《字林西報》的一篇文章,作者是英國人,於1896年10月17日登載。按照梁啟超的翻譯是:「夫中國——東方病夫也,其麻木不仁久矣。」 然而,在1936年在德國柏林舉行的第十一屆奧運會,中華民國代表團參加了接近三十個比賽項目,總共派出了140餘人的代表團。後來在所有的參賽項目中除了撐桿跳選手符保盧進入複賽外,其餘的參賽人在初賽就已經被遭淘汰了,中華民國奧運會代表團全軍覆沒。這些民國運動員在回國途經新加坡時,當地的報刊上發表了一幅外國人諷刺又嘲笑民國人的漫畫:在奧運五環旗下,一群頭蓄長辮、長袍馬褂、形容枯瘦的民國人,用擔架扛著一個大鴨蛋,題為「東亞病夫」。從那時開始,「東亞病夫」就成了外國人對中華民族的蔑稱。“當中國代表團抵達柏林時,柏林火車站擠滿了歡迎的華僑和聞訊而來圍觀的西方人。他們爭先恐後地盯住舊中國女運動員的腳和男運動員的頭觀看,目光中充滿了疑問。當時的一家外國報刊還登出了嘲笑中國代表團的一張照片:一群中國運動員身前放著一個用英文標明的「德國製造」的大鴨蛋,在他們看來,中國的女人都是小腳,而男人都是拖著一條大辮子,運動成績當然也就更不在眼中了。但這一次中國代表團的出現,卻無疑給了他們當頭棒喝,中國人在納粹首都柏林,徹底拋掉了「東亞病夫」的帽子。此外,中國的武術也給西方人留下了深刻的印象,受到了德國民眾的熱烈歡迎。當飛叉王鄭懷賢表演完畢,納粹首領希特勒還興趣十足地要看看他的飛叉到底是何東西。” 直至1984年在美國洛杉磯舉行的第二十三屆奧運會,憑中國射擊選手許海峰摘下第一金,才正式擊碎「東亞病夫」的稱號。
參考: ckk
2011-11-21 2:09 am
自從清朝在鴉片戰爭戰敗之後,中國幾乎每戰必敗,被西方各國視為「東亞病夫」。直至民國期間,中國運動員在奧運抬蛋,中國人仍然被譏笑為「東亞病夫」。
2011-11-20 4:40 am
當時是在於清朝未年,中國人最被人看不起的時代,加上當時既是八國聯軍攻打我們又是鴉片傳揚有加,中國人被人說成懂得守不懂攻的中國pig
地位等於狗,那時我們中國人最恥辱的時代
2011-11-19 11:18 pm
東亞病夫一詞來自清末民初時期外國人對中華民族的貶稱,「東亞病夫」一詞是類比西方列強所謂「歐洲病夫」(Sick man of Europe,指鄂圖曼土耳其帝國)所產生的。許多人對「東亞病夫」一詞的理解是清末中國人吸鴉片,導致身體瘦弱,所以遭外國人輕視,也近似於人們所說的「鴉片煙鬼」。
參考: me+yahoo


收錄日期: 2021-04-13 18:26:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111119000051KK00241

檢視 Wayback Machine 備份