請教各位「撻」訂有正字嗎？

Ben

2011-11-21 9:22 pm

✔ 最佳答案

「撻」訂的「撻」字其實是不對的。正字應該是「糟蹋」的「蹋」。「蹋」粵音讀踏，亦讀塔。有兩個意思，一是踐踏;踩，二是踢。「糟蹋」的意思是損壞，浪費。所以正寫應是「蹋訂」。至於為何把「蹋」的讀音讀為「撻」，則不得而知了。舞輒數十人相隨，蹋地為節。《後漢書·東夷傳》/ 這裡是踏的意思王傅薩都喇以足蹋人而死。《續資治通鑒》/ 這裡是踢的意思也順便一提，「蹋鞠」就是古代一種用於習武、健身和娛樂的踢球運動。《戰國策·齊策一》和《史記》都有記載。在齊國的故都臨淄，蹋鞠發展成一種遊樂，在民間非常盛行。漢武帝就很喜歡觀看蹋鞠運動，他的寵臣董賢更的在家中養了一班會踢球的“鞠客”。所以說，在西漢時期，早已有類似足球的運動和比賽了。

👍 0 👎 0

kp

2011-11-19 7:30 am

請教各位「撻」訂有正字嗎？答:「撻」訂 = 賠訂

👍 0 👎 0

請教各位「撻」訂有正字嗎？

回答 (2)