幫忙翻譯英文

We are talking on phone of the day of 31 October,2011.Your company agreed onwards reduce a cleaner to our recreation center on November.It meanings the existing contract are 5 cleaners to change 4 cleaners per month now.

After adjustment, the monthly charge should be amended to $ 20,000, other terms and conditions remain unchanged.

Regarding our phone conversation on October 31st 2011, your company agreed to cut down one janitor to work in our Recreation Center; that means the existing contract will be amended in which there will be 4 janitors supplied monthly instead of 5 as before. After such amendment, the monthly charge will be reduced to twenty thousand dollars while for the other rules and regulations remaining unchanged.

Your firm agreed to cut one cleaning assistant for our recreational centre, from 1st Nov, 2011, on our last phone meeting on 31sr Oct, 2011, i.e our contract drafted to have five cleaning assistants, now changed to four cleaning assistants. After adjustments, the fee should be $20000, with other terms and conditions remained unchanged.