[求] 家政婦女王松嶋菜菜子口頭禪怎麼唸?

2011-11-19 12:05 am

她的口頭禪是

１。…由你們自己決定的事
（主人遇到問題不知道該怎麼辦，求助松嶋時，松嶋所回的話）

２。承知 ??
（主人交待給他事情的時候他回答的話）

３。個人情報不便透漏....什麼什麼 
（主人想問他關於他的事情他每次都回的話）

我日文才剛學只會50音
所以聽好快都聽不清楚不會拼...
誰可以告訴我這幾句日文怎麼唸??T_T　謝謝　拜託了～

回答 (4)

豬頭小茵

2011-11-19 8:21 pm

✔ 最佳答案

1. 私(わたし)には、ひと様(さま)の人生(じんせい)をどうこういう資格(しかく)はありません。
我沒有資格去決定別人的人生or像你翻得這樣。總之就是她無法去幫他人決定。2. 承知(しょうち)しました。
我了解了or我知道了3. 申(もう)し訳(わけ)ありませんが、個人情報(こじんじょうほう)は教(おし)えできません。實在是非常抱歉，個人隱私不便透露。

想要拼音的話在跟我說：）我想你有在學50音，所以我就沒附上。

參考: 我有在看這部日劇：）

👍 0 👎 0

用戶28065

2011-11-27 8:49 am

家政婦女王演的有夠爛.... 完全不能代表日本

👍 0 👎 0

Ophelia

2011-11-19 6:22 pm

3. 個人（こじん）情報（じょうほう）はお教（おし）えできません

👍 0 👎 0