英譯中 - PSYC
A set of regularities or associations is between individual differences in behaviour in different contexts.
Thank you!
英譯中 - PSYC
2011-11-17 9:05 pm
回答 (4)
2011-11-18 7:37 pm
✔ 最佳答案
我也說一聲，我也不是心理專家，但盡力而為吧！譯文如下： 一套的規律或因果關係，是將在不同背景裏，個別行為的差異連上關係。
希望幫到你！
2011-12-12 11:22 pm
在不同的背景,個人行為差異之間存在一套规律性或相連性。
2011-11-18 5:36 am
其實呢句嘢文法上唔啱,between xx and xx先啱,兩樣嘢用between a and b, >2個要用among(individual differences 冇講係兩個,都應該用among)...
譯:1套規律或聯繫是個體與個體間不同語境的不同行為....
我都想譯好尐,不過真心覺得佢寫錯.搞到我明尐唔明尐,心理又唔係我本行
譯:1套規律或聯繫是個體與個體間不同語境的不同行為....
我都想譯好尐,不過真心覺得佢寫錯.搞到我明尐唔明尐,心理又唔係我本行
收錄日期: 2021-04-11 18:48:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111117000051KK00328