請幫我英文翻譯成中文

2011-11-17 5:30 am
It is said that women are mentally stronger than men

回答 (5)

2011-11-17 5:51 am
✔ 最佳答案
據翻譯結果:據說婦女(或女性)的精神上比男人堅強
2011-11-23 8:13 am
意譯:

強者,妳的名字是女人。
2011-11-17 4:56 pm
據說婦女在精神上比男子
2011-11-17 9:57 am
據說,女性在心理或精神上要比男性堅強。


(平常大家都認為男人比女人堅強,認為女人是脆弱的動物,但研究指出,其實女性比男性更能承受心理與精神上的壓力,當真正面對危險或恐懼時,女性是比男性更能堅強的去面對與克服)
2011-11-17 5:35 am
翻譯:據說婦女比人精神上堅強
參考: 網路翻譯


收錄日期: 2021-04-28 14:41:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111116000010KK07266

檢視 Wayback Machine 備份