有幾題國中英文幫我看看對不對!

2011-11-17 4:28 am
1.What's there on the TV? There's a key on it.2.What's there pens on the desk? No,there aren't one.3.There is a boy in the living room.4.What is there on the door? There are there hats on it.5. Are there any koaias house? No,there are only five.6.Are there two cats under the tree? No,there aren't.7.Look! there is a elephant under the tree.8.There not any pencils in my pencil case.9.There is some little white hair on his head.10.Don it let our daughter stand is behind of the car.11.Wow! There is a little koala on your back.12.The boy over three is very tall.


告訴我哪裡錯!並且提供跟我說要改什麼!!!

回答 (4)

2011-11-17 7:01 am
✔ 最佳答案
這樣翻應該比較 好!
1.What's there on the TV? There's a key on it.
這句正確 2.What's there pens on the desk? No,there aren't one.
Were there pens on the desk? No ,there aren't one 3.There is a boy in the living room.
正確 4.What is there on the door? There are there hats on it.
What is there on the door? There are three hats on it. 5. Are there any koaias house? No,there are only five.
Are there any koala house? Yes, there are five. (No, there aren't any)
6.Are there two cats under the tree? No,there aren't.
Are there cats under the tree? No , there aren't any (Yes, there are two cats.) 7.Look! there is a elephant under the tree.
Look! there is an elephant under the tree. 8.There not any pencils in my pencil case.
There aren't any pencils in my pencil case. 9.There is some little white hair on his head.
There are a few white hair on his head. 10.Don it let our daughter stand is behind of the car.
Don't let our daughter stand behind the car. 11.Wow! There is a little koala on your back.
Wow! there is a little koala at your back. 12.The boy over three is very tall.
The three year old boy is very tall.

2011-11-17 7:29 pm
1. What’s there on the TV? There’s a key on it. (正確) 2. What's there pens on the desk? No, there aren't one.2. How many pens are there on the desk? No, there aren’t one. 3. There is a boy in the living room. (正確) 4. What is there on the door? There are there hats on it.4. What is there on the door? There are three hats on it. 5. Are there any koaias house? No, there are only five.5. Are there many koalas in the house? No, there are only five. 6. Are there two cats under the tree? No, there aren't. (正確) 7. Look! there is a elephant under the tree.7. Look! There is an elephant under the tree. 8. There not any pencils in my pencil case.8. There are not any pencils in my pencil case. 9. There is some little white hair on his head.9. There are some white hairs on his head. 10. Don it let our daughter stand is behind of the car.10. Don’t let our daughter stand behind the car. 11. Wow! There is a little koala on your back. (正確) 12. The boy over three is very tall.12. The boy over there is very tall.
2011-11-17 2:43 pm
是中翻英嗎?如果是的話可附上中文嗎,有對照會比較準確!
2011-11-17 10:07 am
1. What's there on the TV? There's a key on it.
電視在播什麼?它上面有個鑰匙。

前文不對後語。

如果是指要問“電視機上面有什麼”,應該說"What's that on the top of the television?"

2011-11-17 02:12:00 補充:
2.
Are there any pens on the desk? No, there aren't any.
Is there a pen on the desk? No, there isn't one.

"Were there pens on the desk? No ,there aren't one"
(以前)有筆在那桌子上嗎?不,那裡(現在)沒有一支。

既然後面的回答是現在式,為什麼前面的問句要用過去式"were"?既然"one"是單數,為何前面要用"aren't"去修飾?

2011-11-17 02:26:26 補充:
4.
What are those on the door? They are three hats.
Are there anything on the door? There are three hats on it.
(on the door=在門上(掛著/貼著);at the door=在門旁)

2011-11-17 02:26:40 補充:
5.
Are there any koalas houses? Yes, but there are only five.
Are there any koalas house? Yes, there are five.
("are"修飾的複數,應用複數"houses")

6.
Are there two cats under the tree? No,there aren't.
發問者原句正確。

2011-11-17 02:27:04 補充:
7.
Look! There is an elephant under the tree.
("there"的"t"要大寫)

9.
There's a few white hair on his head.
(hair為不可數名詞,用"is"修飾)

2011-11-17 02:27:13 補充:
11.
on your back=在你背部
at your back=在你身後

12.
The boy over there is very tall.
(發問者將"there"誤打成"three")


收錄日期: 2021-04-24 22:53:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111116000010KK06525

檢視 Wayback Machine 備份