我們的機台無法做出這種規格
謝謝
煩請達人指導英文"我們的機台無法做出這種規格"
2011-11-15 1:08 am
回答 (5)
2011-11-15 10:06 am
✔ 最佳答案
Our machines are not capable of producing goods with such requirements/specifications."are not capable" 也可以用 "can't" , "will not be able to" 等同義片語代替。
因為你沒有註明是什麼東西的規格，所以我假設你指的是產品。"goods"一詞也可用 "products" 或更明確的物件如 "computers" 等代替。
參考: nobodyfantasy
2014-08-07 2:15 am
推薦您前往黃金俱樂部遊戲網！
提供您詳盡的說明
您可以先進行遊戲下載：
網址：http://99點5888th點net
誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支
全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：http://99點5888th點net
提供您詳盡的說明
您可以先進行遊戲下載：
網址：http://99點5888th點net
誠心服務！會員溫馨！永久服務！
第一：全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】
第二：點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】
第三：二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】
電子機台．真人遊戲和你一同玩樂
麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果
輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支
全年網站優惠活動不間斷！
快去註冊會員！免費：http://99點5888th點net
2011-11-15 11:34 pm
我大概會這麼寫
Such spec is beyond the capability of this machinery.
Such spec is beyond the capability of this machinery.
2011-11-15 10:18 am
我大概會這麼寫
It's beyond the capabilities of our machinery to make such parts that meet your spec requirements.
It's beyond the capabilities of our machinery to make such parts that meet your spec requirements.
2011-11-15 1:18 am
Our machines can not make the products meet your specifications.
Our mahines are not suitable for prducing those parts to meet your requirements.
Our mahines are not suitable for prducing those parts to meet your requirements.
收錄日期: 2021-04-24 22:56:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111114000010KK04473