廣普對譯,...,(急要...唔該!!!!!!!!!!!!!

2011-11-14 2:24 am
1.心甘
2.心多
3.心掛掛
4.心郁郁
5.心大心細
6.無心機玩
7.好心機
8個心十五十六

回答 (2)

2011-11-18 5:37 am
1.心甘[甘心]
2.心多[多疑]
3.心掛掛[想念]
4.心郁郁[心癢]
5.心大心細[猶豫不決]
6.無心機玩[沒心情玩]
7.好心機[有心思]
8個心十五十六[前思後想]


求最佳解答!!!!
參考: 自己
2011-11-14 7:05 pm
LET ME TRY

1. 心甘 - 甘心
2. 心多 (這句粵語好像有多於一種意思) - 不安份 / 得一想二 OR 想得太多 / 過慮
3. 心掛掛 - 心裡不踏實 / 牽腸掛肚
4. 心郁郁 - 有點動心
5. 心大心細 - 拿不定主意
6. 無心機玩 - 沒勁兒 / 沒勁頭 / 意興闌珊 / 無心戀戰
7. 好心機 - 用心
8. 個心十五十六 - (心情)七上八下


收錄日期: 2021-04-13 18:21:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111113000051KK00748

檢視 Wayback Machine 備份