英文短句子翻譯

2011-11-14 1:28 am
the old man went to into a restroom with the sign LADIES instead of one the sign GENTLEMEN

這句的意思是甚麼呢??
有片語嗎??

回答 (3)

2011-11-14 1:43 am
✔ 最佳答案
那位老翁走進女廁而不是男廁。

片語instead of =不是... 反而是

2011-11-13 17:44:57 補充:
中文翻"那老翁沒走進男廁反而走到女廁去了" 更貼切
2011-11-14 5:55 pm
那位老翁走錯進了女廁而不是男廁。
2011-11-14 7:11 am
the old man went to into a restroom with the sign LADIES instead of one the sign GENTLEMEN?????



那位老翁走進女廁而不是男廁。
The old man went into the restroom maked "LADES" instead of the one marked "GENTLEMEN."


收錄日期: 2021-04-24 22:51:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111113000016KK05708

檢視 Wayback Machine 備份