翻譯英文﹖﹖﹖

I have been a clerk serving in Department of Health, since 8th, May, 2011(,自己改,純粹畀人睇下日期格式), and for eight years until now. Due to a personal health problem, I unwillingly decided to resign my job.

Thank you for offering me a golden opportunity to learn and gain precious experience. I hope my resignation will not cause you much inconvenience.

Thank you for your endless care, please help prepare a working and resignation certificate for me before my last day.

網上有其他版,呢個我自己寫.

I am in xxxx year x month x day clerk at the Department of Health as a post for eight years working period. I am due to health reasons, has decided to resign from my post.



Thank you for giving me a chance to learn and gain valuable experience. I hope my resignation will not cause much inconvenience.



Thank you for your concern, I want to leave before the letter can be left.