the same as / different from分別

2011-11-10 8:43 am
請問:答案是否正確

Fill in the blanks with ' the same (...) as or ' different (...) from'.
1. The number ofdays in March is different from the number of days in April. 2.London is in the same country as Oxford. (country) 這句唔識翻譯成中文
3.Theword 'sweet' has a different meaning from 'bitter'. (meaning ) 這句唔識翻譯成中文4. i took herwallet accidentally as mine is the same as her. 這句唔識翻譯成中文
' the same (...) as or ' different (...) from'.
兩個有咩分別,點運用?

謝謝

回答 (3)

2011-11-11 12:12 am
✔ 最佳答案
X is SAME AS Y是表達兩樣東西是同類
X is DIFFERENT FROM Y是表達兩樣東西不同類

1. The number of days in March is different from the number of days in April.
三月的日數跟四月的日數是不同的。或者
三月跟四月是有不同日數的。

2.London is in the same country as Oxford. (country)
倫敦跟牛津是在同一個國家之內。 3.The word 'sweet' has a different meaning from 'bitter'. (meaning )
「甜」這個字跟「苦」這個字是不同意思的。 4. i took her wallet accidentally as mine is the same as her.
我意外地拿了她的錢包是因為跟我的是同一款色(一樣)。
2011-11-11 1:14 am
Your answer is correct.

the same as = 相同 或近似

different from = 不同

例句

我的銀包和她的很相似
My wallet is the same as hers (her wallet)
Mine (my wallet) is the same as hers ( her wallet).

我的手袋和她的不同(不一樣)
My handbag is different from hers (her handbag)
Mine ( my handbag) is different from hers (her handbag).



-----------------------
1) 三月份的日數和四月份是不同o

2) 倫敦和牛津是在同一個國家o

3) sweet & bitter 這兩個字有不同的意思

4) 我不小心地拿錯了她的銀包,因我的銀包和她的很相似o
2011-11-10 9:03 am
the same (...) as=同...一樣
different (...) from=同...唔同
2倫敦同牛津同1國家嘅.
3「甜」呢個字同「苦」唔同意思.
4我唔覺意攞錯佢銀包,因為我銀包同佢嗰個一樣.


收錄日期: 2021-04-11 18:51:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20111110000051KK00037

檢視 Wayback Machine 備份