請大家幫忙翻譯成英文，謝謝

(1a) 將面試時間改到21號下午3:00，
( i) If the interview is rescheduled to 3pm on the 21st, ...
( ii) If the interview has been moved to 3pm on the 21st, ...
(iii) If the time for the interview has been changed to 3pm on the 21st, ...

(1b) 請問能否上來面試？
( i) ... will you still be able to make it?
( ii) ... would you still come for it?
(iii) ... could you still attend?

(2a) 不如由你提出一個面試的時間，
( i) Why don't you give us a time for the interview ...
( ii) How about you provide the time that suits you the best for the interview ...
(iii) Why not let us know when you want the interview to be set at ...

(2b) 我再告知面試官看看他是否可以接受？
( i) ... and then let it to be approved by the interviewer.
( ii) ... and I'll report this to the interviewer to let him decide whether or not it can be accepted.
(iii) ... and then see whether the interviewer has a problem with it.


其實無論是中翻英抑或是英翻中，都可以有多種翻法，以上每句我都提供了三種翻法供參考。雖然句子意思都大致相同，可以隨便配對，但請注意因為英文很多時候會牽涉到時態問題，所以請盡量還是(i)配(i)，(ii)配(ii)，(iii)配(iii)，比較可以避免時態與文法上的問題。

1. 將面試時間改到21號下午3:00，請問能否上來面試？
The interview is changed to be held at 3:00 p.m. on 21st of (month). Would you be available to come for the interview?

2. 不如由你提出一個面試的時間，我再告知面試官看看他是否可以接受？
Otherwise, please advise us of your preferred time. I will refer it to the interviewer to see if it is acceptable.

(1)To change the interview time to 15:00 on 21st. Can you come for an interview?

(2) Let me inform the interviewer whether he accepts your offered time or not.

1 to change the interview time to at 15:00 on the 21st, what can come up interview?
(2) as by the time you have an interview, the interviewer told me to see whether he can accept?

1. To change the interview time to 21 pm, what can come up interview?
2. As by the time you have an interview, the interviewer told me to see whether he can accept?