同埋要一句一句咁翻~xxx係個個明星個名, UUU(海洋生物)係名星對fans ge 名,
TTT係我個名, ***係戲名, thx!
*********************************************************************
xxx哥哥, 你好~
我是來自澳門的UUU, 我叫TTT,
因為我不會韓文, 所以這是請其他人替我翻譯的~
我知道這封信不一定會交到你手上,
但我也一定要寫的!
因為這封信表達了我對你的感覺!
哥哥, 我知道你這段日子要趕著拍戲,
但請不要累壞了身體呀!
我們UUU看到也會心痛的.
相信我們UUU也希望你多些休息去拍多一些好的作品呢!
另外, 你可不可以考慮一下在澳門開演唱會呢?
因為前幾次都是在香港的,
我媽媽不讓我去.
所以只好在電視看到你.
澳門的UUU看到你也會很開心的.
我很感謝你媽媽生了一個這麼可愛的孩子~
讓我們UUU生活得這麼開心,
相信UUU們能成為你的UUU也很幸福的!
這刻我只能說:
我很高興能成為你的UUU,
很高興能在電視上看到你, 支持你!
我很期待你的****和****呢
所以, 請繼續加油吧!
儘管有一些不好的傳聞, 或者一些不開心的事,
請記住有我們UUU的支持,
所以就忘記它吧!
啊! 差點忘了!
我們UUU是不會變心的!!
我們也不想變成烤UUU呢! ><
一定要照顧好身體哦!
TTT, 你的UUU上
更新1:
yiyisakuri 文法啱唔啱架? 因為我驚用翻釋器譯出黎個D意思唔啱呀~
更新2:
請唔好係google等網上翻譯!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
